Президент Обама: "Хайль Гитлер!"
Радиообращение президента США Хусейна Обамы к народу США
24 ноября 1944
Дорогие слушатели! В этот нелегкий час, когда наша страна ведет войну, я хочу обратиться к вам и к немецкому народу.
Адольф Гитлер является демократически избранным главой немецкого народа. Мы уважаем демократию, и свободное волеизъявление немцев. Адольф Гитлер - выдающийся руководитель современного типа, который вывел Германию из политической изоляции и экономического кризиса. Гитлер - выдающийся борец за мир. Он пользуются заслуженным уважением и авторитетом - как в стране, так и за ее пределами.
Продолжающаяся уже пятый год война ничего хорошего немецкому народу не принесла. Гибнут солдаты на фронтах, гибнет мирное население. Слишком много было пролито слез и слишком много крови. Мы считаем, что конфликты должны решаться мирным путем, путем переговоров.
Я попросил своего референта Марьяна Беленького, чтобы он изложил мои мысли по этому поводу, и опубликовал их в своем журнале http://belenky.livejournal.com
иначе мудаки, чтоб у них руки отсохли, копируют текст без указания автора.
Америка не ведёт - и никогда не будет вести - войну с нацизмом. Нацизм, как и всякая идеология, заслуживает внимательного изучения. Невозможно уничтожить идеологию силой. Мы можем вспомнить слова Томаса Джефферсона, который сказал: "Я надеюсь, что одновременно с нашей мощью будет возрастать и наша мудрость, которая подскажет нам, что чем меньше мы эту мощь используем, тем большей она станет". В качестве жеста мира и дружбы, США прекращают в одностороннем порядке военные действия, выводят свои войска из Европы, и отпускают всех немецких военнопленных. Мы надеемся, что данный жест доброй воли с пониманием будет встречен в Германии. Мы призываем немецкое руководство открыть новую страницу в отношениях с союзниками.
Германия - страна великой культуры, давшая миру гениев литературы, искусства, философии. Выходцы из Германии внесли немалый вклад в развитие науки, культуры экономики США. В США живут несколько миллионов лиц немецкого происхождения. В Америке живет больше немецкоязычного населения, чем в Швейцарии и Австрии. Можно сказать, что США, наряду с Германией, Австрией, Швейцарией, Люксембургом, являются страной немецкой культуры. У нас издаются книги и газеты на немецком языке, проводятся культурные мероприятия.
Нам будет непросто преодолеть груз недоверия, которое накапливалось годами, но мы мужественно, честно и решительно возьмемся за дело. Нашим странам предстоит обсудить множество вопросов, и мы готовы начать работать без предварительных условий на основе взаимного уважения. Я знаю, что многие как в Германии, так и в США - сомневаются в том, что нам удастся это совершить. Некоторые как у нас в стране, как и в Германии, полны решимости разжигать пламя войны, и стать препятствием на пути мира и прогресса. Но я уверен, что мы преодолеем наши разногласия. Гораздо легче продолжать войну, чем закончить ее. Но мы берем на себя смелость открыть новую страницу в отношениях между двумя странами. Народы разных стран могут и должны жить в мире. Мы знаем, что таково видение Господа. И ради этой цели мы должны трудиться здесь, на Земле. Да здравствует дружба между народами США и Германии! Хайль Гитлер!
24 ноября 1944
Дорогие слушатели! В этот нелегкий час, когда наша страна ведет войну, я хочу обратиться к вам и к немецкому народу.
Адольф Гитлер является демократически избранным главой немецкого народа. Мы уважаем демократию, и свободное волеизъявление немцев. Адольф Гитлер - выдающийся руководитель современного типа, который вывел Германию из политической изоляции и экономического кризиса. Гитлер - выдающийся борец за мир. Он пользуются заслуженным уважением и авторитетом - как в стране, так и за ее пределами.
Продолжающаяся уже пятый год война ничего хорошего немецкому народу не принесла. Гибнут солдаты на фронтах, гибнет мирное население. Слишком много было пролито слез и слишком много крови. Мы считаем, что конфликты должны решаться мирным путем, путем переговоров.
Я попросил своего референта Марьяна Беленького, чтобы он изложил мои мысли по этому поводу, и опубликовал их в своем журнале http://belenky.livejournal.com
иначе мудаки, чтоб у них руки отсохли, копируют текст без указания автора.
Америка не ведёт - и никогда не будет вести - войну с нацизмом. Нацизм, как и всякая идеология, заслуживает внимательного изучения. Невозможно уничтожить идеологию силой. Мы можем вспомнить слова Томаса Джефферсона, который сказал: "Я надеюсь, что одновременно с нашей мощью будет возрастать и наша мудрость, которая подскажет нам, что чем меньше мы эту мощь используем, тем большей она станет". В качестве жеста мира и дружбы, США прекращают в одностороннем порядке военные действия, выводят свои войска из Европы, и отпускают всех немецких военнопленных. Мы надеемся, что данный жест доброй воли с пониманием будет встречен в Германии. Мы призываем немецкое руководство открыть новую страницу в отношениях с союзниками.
Германия - страна великой культуры, давшая миру гениев литературы, искусства, философии. Выходцы из Германии внесли немалый вклад в развитие науки, культуры экономики США. В США живут несколько миллионов лиц немецкого происхождения. В Америке живет больше немецкоязычного населения, чем в Швейцарии и Австрии. Можно сказать, что США, наряду с Германией, Австрией, Швейцарией, Люксембургом, являются страной немецкой культуры. У нас издаются книги и газеты на немецком языке, проводятся культурные мероприятия.
Нам будет непросто преодолеть груз недоверия, которое накапливалось годами, но мы мужественно, честно и решительно возьмемся за дело. Нашим странам предстоит обсудить множество вопросов, и мы готовы начать работать без предварительных условий на основе взаимного уважения. Я знаю, что многие как в Германии, так и в США - сомневаются в том, что нам удастся это совершить. Некоторые как у нас в стране, как и в Германии, полны решимости разжигать пламя войны, и стать препятствием на пути мира и прогресса. Но я уверен, что мы преодолеем наши разногласия. Гораздо легче продолжать войну, чем закончить ее. Но мы берем на себя смелость открыть новую страницу в отношениях между двумя странами. Народы разных стран могут и должны жить в мире. Мы знаем, что таково видение Господа. И ради этой цели мы должны трудиться здесь, на Земле. Да здравствует дружба между народами США и Германии! Хайль Гитлер!