[translation] TV Guide - December 2009 Arashi

[plueonigiri]

Even on Christmas Eve, spend it with the five of them.

Arashi’s Imaginary Xmas Party

Comments

[yay_box]

Even stuff like cleaning up? Like the bed.
...what kind of party are they planning exactly?

[genkitojun]

thank you very much for this

haha jun don't have time for cake ^^
but leader still is in his mode. it's "don't pay"
everyone in arashi must share for present >

[tudorqueeny]

Thanks!!!

They are picking on Aiba!
and Jun promoting kfc... LOL!

[happyhapee]

LOLS. thanks again!

[cresentruby]

thank you for translation, and they always harass aiba, even though the party suppose can be to celebrate his birthday.
and jun really good way to promote KFC.
no words for Ohmiya...