[translation] TEKKON KINKREET THE ANIMATION [kuro] Ninomiya Kazunari interview

[plueonigiri]

One of the many interviews which he gave while promoting the movie Tekkon Kinkreet, this one was included in the official movie guidebook :)

TEKKON KINKREET THE ANIMATION [KURO]

Comments

[ohmiya_luv14]

ahh ive heard of the anime movie but i have yet to watch it yet T_T
Omg Nino's interview are really inspirational. It made me want to cry just by reading about it especially the paragraph about "When Recording, I cried my heart out"

Without realizing it, I was grabbing my left arm with my right hand so hard, bruises were left on my skin.
While reading the paragraph, i was unconsiously doing that TT_TT, but no bruises on my arm..

[plueonigiri]

It broke my heart, because the first time I watched the movie I was listening to it on my earphones, and Nino's voice breaking in that scene made me cry.

[gilraen_n]

thank you so much for this :)
I loved tekkon kinkreet I still watch it but I haven't seen any translated interview :)

[plueonigiri]

I haven't seen any too but I managed to get the books so I'll probably translate more.

[gilraen_n]

I'll be really glad if you do that :) thanks again :)

[ashmauve]

the grabbing hand thing, i rly thought he is very into character. tekkon was nice, i think i cried at the part whr shiro was gone too. aww i kinda thought it was unexpected of him to cry. ninoooooooooooooo

[plueonigiri]

I thought his voice was exceptionally moving in that scene :(

[___varying]

Thank you so much for this :DD I adored this interview! The movie was amazing, and it was a pleasure just to hear how the staff went about casting/editing and how Nino approached the voice-acting. (Also: Nino being able to memorise lines from the manga! SQUEE~ xD)

[plueonigiri]

Geek!Nino is the best <3

[sringangel]

*bites you*
His brilliant! :)
I fell in love with Tekkon Kinkreet thanks to all these amazing staffs and voice actors!
Thanks for the translation girl!

[plueonigiri]

YES SRINGY HE IS AWESOME <3