[translation] Ao no Honoo movie pamphlet - Ninomiya Kazunari interview

[plueonigiri]

AO NO HONOO
Movie pamphlet - Ninomiya Kazunari interview

The movie pamphlet was a present from my darling arashinokizuna before she left Japan after the 5x10 concert :3 Thank you captain!!! I've also included something from the director as well because it was about Nino!

Comments

[arashinokizuna]

OH HELL YEAH
i love my ....'look over there...I'm not doing anything suspicious like buying you this now...." *whistles*
and did not repeat it when i left this time...LOL photos :D
you love me for being so sneaky XD

gaaaaaaaaaaah neen
so pretty and so deep
<3

[plueonigiri]

I love you.
Even though I want to hit you.

[arashinokizuna]

*grins*

[a_cheshire_grin]

Thank you so much for this!

"Ao no Honoo" was the first movie I saw Nino in and it was the reason why I feel in love with his acting.
It's such an amazing and bittersweet movie. It will always stay my favourite Nino-movie!

I heart the artbook, so thank you VERY much for the translation! <3

[plueonigiri]

Thank you so much! You're fast! :D
This will probably be my favourite Nino movie forever. His acting in Ao no Honoo was so bittersweet :(

[giantbunny]

Thank you for translating! I have yet to watch Ao no Honoo - even though I really want to, but this is a really interesting interview (:

[angelic_scar]

Thanks for translating~ ☺
Had fun reading it ^^

[zero_shichi]

. The idea of acting something out, is unbearably fun. woah~ :D this interview was way back but nino didn't really change about how he thinks regarding his acting until now. xD he's always been that sensitive-- deep guy ever since huh~. >.> he's soo young in this film-- what.. 19, right?. :D

As an actor in that generation, he passes off satisfactorily even at world level. wow. this is such a great comment. i can't agree more. <3

. thank you very much for this translation, it means a lot!. :)