Именем, выменем

Mar 21, 2015 21:45

На днях у кого-то в ленте встретилось выражение "пирожки с вымем" как символ безграмотности советских продавщиц. Звучит, и вправду, не очень изящно.
А ничего подобного. Наверное, по закону парности событий, мне сегодня встретилось еще одно "вымя". Как пишет Толстой в "Войне и мире": "...за форшпаном, который вез немец, привязана была красивая, ( Read more... )

Книги, Прекрасное

Leave a comment

Comments 32

pollijin March 21 2015, 18:50:14 UTC
по словарю Ушакова все-таки "выменем".
а у Достоевского "круглый стол овальной формы", но мы так говорить не будем)

Reply

livelight March 21 2015, 18:54:18 UTC
Синий-синий презелёный красный шар!

Reply

plus_tri March 21 2015, 19:08:57 UTC
Да, это тоже литература. ))

Reply

pollijin March 21 2015, 20:58:48 UTC
это имитация разговоров детей. сознательное искажение)

Reply


nic_angel March 21 2015, 19:38:07 UTC
пирожки с "войной и мiром"?))

Reply

plus_tri March 21 2015, 20:24:16 UTC
Хм, в той главе фигурируют пирожки, поедаемые офицерами. С миром ли они или с выменем - неизвестно. :)

Reply

nic_angel March 21 2015, 20:25:09 UTC
лев николаевич рекомендуе)))

Reply


fioletovo_sero March 21 2015, 19:52:49 UTC
Вот так, продавщицы некоторые грамотнее, чем блогеры.

Reply

plus_tri March 21 2015, 20:18:20 UTC
Ой, я не то сначала написала.
Хотела сказать, что всякое в этой жизни случается. Будем терпимы к интерпретациям. :)

Reply


livelight March 21 2015, 20:56:45 UTC
В оригинале, подозреваю, было написано "вымемъ". Если эти продавщицы пропустили твёрдый знак - то они допустили верх безграмотности по правилам русского языка 1869 года :)

PS: А ещё в книгах 50-ых этак годов издания писали "чорт" и "итти".

Reply

plus_tri March 21 2015, 21:21:16 UTC
Предположим, что стиль 19 века адаптирован для 20-го. )))
На самом деле, пост мой был о том, что любая информация в последнее время приходит ко мне по два раза, по два раза.

Reply

livelight March 22 2015, 05:56:04 UTC
Этот твой коммент должен был быть написан два раза, два раза :)
Жежешечка в последнее время глючит изрядно, комменты удваиваются чаще, чем это бывает в среднем.

Reply

plus_tri March 23 2015, 18:34:28 UTC
Нет, я не о дублировании комментов. Ты никогда не замечал, как некоторая информация приходит к тебе как минимум почти одновременно из двух разных источников? Вот как, к примеру, у меня это дурацкое слово "вымем"?

Reply


glotoc_cofe March 23 2015, 11:54:38 UTC
Пока не дочитала не поняла что о вымени речь ))

Reply

plus_tri March 23 2015, 18:29:43 UTC
Мне следовало бы понятней писать. :)

Reply

glotoc_cofe March 23 2015, 20:29:38 UTC
Да не, прочитала ещё раз - ты всё нормально написала, просто мой мозг меньше всего сейчас думает именно о коровах и удоях :))

Reply

plus_tri March 23 2015, 20:31:16 UTC
Ты думаешь, я о коровах думаю? Оно само откуда-то пришло и влезло в голову. :)

Reply


Leave a comment

Up