Налево бульвар Распая.

Jul 09, 2021 12:11

Бульвар Raspail - улица в Париже, излюбленная нашими поэтами. «Направо от нас - бульвар Монпарнас, налево - бульвар Распай» (Маяковский), «Бульвар Распай по-прежнему пригож» (Бродский), «На бульваре Распай, как обычно, господин Доминик у руля» (Окуджава). Для нашего уха Распай звучит как какой-нибудь Разгуляй, что-то нарицательное, по-видимому, и ( Read more... )

Leave a comment

Comments 26

travellersjoy July 10 2021, 20:24:30 UTC
Не исследовал вопрос, но думаю, что это наследие ихней (французской) революции и ея идеалов. Лучшие названия - у арбатских переулков.
А благодетели человечества пусть в именных указателях научных журналов остаются - всему и всем свое место.

Reply

plynius_secund July 11 2021, 08:30:08 UTC
Если и наследие, то не худшее, по-моему ( ... )

Reply

travellersjoy July 11 2021, 08:55:35 UTC
Вот не знал про балерину, позор какой. Более того - я сейчас пересиживаю жару в 20 км. от Вереи, никогда понятия не имел, что Верейская улица хоть как-то с ней связана - просто никогда не задумывался. И про Малую Никольскую не знал (только про Церковную) - хотя я на не ней первые 4 года жизни своей прожил.

Reply

plynius_secund July 11 2021, 09:35:28 UTC
Да совсем не позор. Фразу знают жители той округи. Я узнала еще в детстве от знакомых детей оттуда.

Поскольку про Блохина никто не знает (вроде, и таблички нет), то получается Блохина улица (как в Москве Лялин переулок - это не переулок Лялина). Смешно и не особо приятно.

Вики пишет, что Верея - один из самых живописных малых городов Подмосковья. В самом деле?
Еще были очень известные художники, Верейские, отец и сын. Так что прилагательное, по-моему, известно больше, чем сам городок.

Reply


zapiens December 21 2021, 04:14:21 UTC
Извините за занудство, у Бродского - пригож (хотя и "хорош" с вошью рифмуется.)

(via caldeye)

Reply

plynius_secund December 21 2021, 08:18:31 UTC
Точно. Спасибо. Исправила.

Reply


burrru July 13 2022, 15:12:04 UTC
Судьба Хавкина - отличная иллюстрация.

Reply


Leave a comment

Up