Ленивая записка №4: о сериалах, тревоге и Amor à Vida
Как интересно иногда проснуться с утра, а за окном солнце, и столбик градусника выше нуля. Интересно по тому, что в Россию, как известно, лето заходит, даже, скорее всего, залетает на два месяца. Сегодня все будет хорошо!
Я успела лениво собраться, выгулять собаку и краем глаза ухватить кусочек из моего сериала. Бразильского сериала. Я люблю их. Хотя, одной руки хватит, чтобы пересчитать, сколько же я их посмотрела. Вот и сейчас «Любовь к Жизни». Финальные серии. Вообще, сериалы я не люблю. А вот Бразильские - да. Мои знакомые пересмотрели всего «Доктора Хауса», «Теорию взрыва», «Месть» и не только. Я же, посмотрев две серии американских «Интернов», решила удалить все остальные с компьютера. Что это за сериал, после которого хочется бежать обследоваться у всех врачей, и прочитать про каждую из названных болезней. Нет, это не для меня. Мне нужен сериал только для того, чтобы кто-то говорил, когда я хлопочу по дому. Собака же молчит. И что уж там скрывать, бразильцы умеют снимать многосерийные фильмы, финал которых узнаешь только спустя год ежедневного просмотра. Переженить всех, развестись со всеми и, в конце концов, остаться счастливыми. Видишь, как в этом мире все плохое разворачивается в хорошее, и все с улыбкой на лице обнимаются и мирятся. После очередной серии хочется узнать только, что же будет дальше, а не думать о жизни и анализировать ее, когда на это уж времени и так много уходит.
Как-то на паре по Зарубежной журналистике в универе зашла тема сериалов. Я спросила преподавательницу: «А Вы любите бразильские сериалы?» А она мне: «Ой, нет. Мне они внушают тревогу и страх». Оказывается, в тот самый судьбоносный 1991 год, и последующие 10 лет главные каналы страны транслировали ежедневно латиноамериканские «многосерийники» с целью отвлечь русского человека от проблем, происходящих вокруг. Зритель погружался в чужую жизнь и следил за ее развитием. Вот и сейчас, когда на Первом канале два года назад запустили рекламный ролик с текстом: «Вы дождались. Бразильские сериалы вновь возвращаются на Первый…», тогдашние любители латиноамериканской Санта-Барбары вздрогнули. Что происходит? Что-то страшное в мире? Что делать? Видите ли, не могут в нашей стране просто так заполнять эфир многочасовыми сериалами дальнего континента. Правда, возвращение было лишь на минутку. Всего каких-то 40 серий, а потом трансляцию прекратили без всяких объяснений. Неужели в стране что-то внезапно наладилось? Наверное, и наладилось «что-то». Только что? Мы проблемы-то не знали, а разрешилась она или нет, уж точно ясным не станет. Паники много, а всего-то Эрнст решил контракт не продлевать, мол, кто их смотрит-то, сериалы эти, в 15.00 дня. В это время все трудятся на работах. А домохозяек, видимо, немного. Да вот только спустя несколько недель в социальной сети ВКонтакте появилась группа инициативных молодых людей. Они взялись за перевод сериала, тем самым осчастливив большую часть женского населения нашей страны, и не только. Вот тут-то действительно видно стало, какого зрителя Эрнст потерял. Среди подписчиков нашлись даже мужчины, которые активно комментировали каждую серию, переживали за героев и делились впечатлениями. Так или иначе, группа стала развиваться, сериал был успешно допереведен, и теперь еженедельно выкладываются новые фильмы очередного «многосерийника». Число подписчиков растет до сих пор. Неужели, вокруг этих людей все так плохо, что они окунаются в мир Бразилии? Ну, не ерунда ли это? Вот я, например, включаю сериал, когда делаю дела по дому, или собираюсь на работу. А как-то раз смотрела его в самолете, чтобы скрыться от страха. Хотя в последнем случае соглашусь: здесь «Amor à Vida» выполнял именно отвлекающую роль. Сериалы можно любить, а можно не смотреть. Но бояться, подобно орущей на всю страну серене, как-то странно что ли… Ведь ничего, по-моему, в наше время не сможет напугать больше сводки новостей в Яндексе. И помните, как бы вы не скрывались под мягким одеялком, монстр, если есть, он до вас доберется. Поэтому просто укройтесь и наслаждайтесь радужными сновидениями.
А тем временем Феликс, Бруно и Перси пробираются тайком в дом Сезара Кури, чтобы разоблачить его жену Алин, которая изменяет прямо под носом у слепого старика. И этот момент, кстати говоря, меня совсем не расслабляет.