мне кажется, "вернувшегося" будет правильнее с точки зрения времени.. так как "спустившегося" означает, что он только что спустился,.. но вряд ли там есть эскалатор.. то есть если говорят он спустился с гор, то вот почти только что.. а если давно, то лучше указать когда: он спустился с гор две недели назад.. и то немного коряво.. а "вернувшегося с гор" имеет бОльшую лояльность к протяженности во времени и тоже играет с эскалатором. но это ИМХО, конечно же
Ну я не гуру)) можно еще чье-нить мнение поспрошать.. это замечание скорее к языку относится, нежели к хайку) так-то я стараюсь бережно с авторами. не люблю трогать из стихи) это святое!!!!!!!!
Comments 12
мне кажется, "вернувшегося" будет правильнее с точки зрения времени..
так как "спустившегося" означает, что он только что спустился,.. но вряд ли там есть эскалатор.. то есть если говорят он спустился с гор, то вот почти только что.. а если давно, то лучше указать когда: он спустился с гор две недели назад.. и то немного коряво..
а "вернувшегося с гор" имеет бОльшую лояльность к протяженности во времени и тоже играет с эскалатором. но это ИМХО, конечно же
Reply
пусть вернется тогда уж)
Reply
Reply
Reply
Или четверг?
Reply
Reply
Reply
(вот так и встреча у эскалатора:)
Reply
Reply
Reply
Leave a comment