Идиотека.

Oct 16, 2012 21:25

Не так давно Красноярск стал городом с населением больше миллиона жителей. На этой волне появилось куча всякой рекламы, есть плохая, но есть и, вроде как, хорошая. Почему "вроде как"? Приведу один пример. На местных каналах и по автобусам расклеен лозунг "Миллионному городу - миллион деревьев!". Найдите, как говорится, ошибку. :)

Leave a comment

Comments 5

hexem October 17 2012, 01:16:36 UTC
Почувствуй, как говорится, себя идиотом :(

Reply


drozang October 17 2012, 11:15:14 UTC
Мне тоже не по-себе от этого миллиона деревьев.
Я прикинул на глаз - в городе может быть сравнимое с миллионом количество. Т.е. если есть лишние - их вырубят.
А если интерпретировать "ещё миллион деревьев", то это слишком уж много кажется.
Не лозунг, а чистый космополитизм.

Reply

poccu9i October 17 2012, 11:30:25 UTC
Ну-у-у... я намекал на "миллионный город". :) "Миллионный" - это порядковое числительное. Т.е. "миллионный город", получается, это город, стоящий на позиции 1.000.000 в каком-то списке. Тут правильней было бы употребить такие конструкции, как "город-миллионник" или "город-миллионер". :)

Reply

drozang October 17 2012, 15:01:47 UTC
Хм, да, не обратил внимания. Кривая конструкция.

Reply

hexem October 18 2012, 01:20:57 UTC
ура, мне это разжевали! :)

Reply


Leave a comment

Up