FAQ | Где мне взять русифицированную версию этой программы?

[podakuni]

Продолжаю свою несистематическую рубрику "Часто задаваемые вопросы | ( FAQ)"! Традиционно, сами вопросы можно задавать в комментариях или присылать на почту: podakuni@yandex.ru

Со следующим вопросом я сталкиаваюсь на каждом своём занятии, когда речь заходит о том, какие программы нужны для обработки фотографий. В общем, я хорошо понимаю людей - в

Comments

[dmitry_novak]

l'ordinateur, вроде так было у лягушатников )

В остальном - всецело поддерживаю данный посыл :)

[podakuni]

Спасибо за подсказку. =: )

[dmitry_novak]

Кстати, они так вроде до сих пор и говорят обычно, насколько знаю. Как и испаноговорящие - el ordinador у них.

[podakuni]

Я просто недавно читал статью, в которой говорилось, что у молодёжи идёт стремительное вытеснение французских слов английскими...

[usolt]

Компьютер по-французски ordinateur - ординатор, то бишь =))

[usolt]

А видеомагнитофон - вообще магнетоскоп, зашибись. Французы вообще знатные затейники.

[demonerq]

а по латышски dators

[froll]

"ordinateur" = "вычислитель"

они не затейники, они просто националисты
мы ими тоже были, компьютеры у нас изначально назывались ЭВМ

[oleg_ivanov]

По-испански тоже - El ordenador
Причем это настолько самодостаточные языковые среды, что их носители искренне не обязаны понимать слово "computer". А в квебеке еще и специально борются с англицизмами, фанатично )))

Но я не буду спорить - современному человеку не говорить по-английски, конечно, просто стыдно. Как ни крути - язык международного общения.

[dennisfen]

Я вот с детства привык к англоязычному софту:)
P.s.: в первом пункте опечатка: "англифицированные продукты" - там "л" пропущена.

[podakuni]

Спасибо, поправил.

[se_mir]

А вот если вы видите перед собой картину какого-нибудь художника, и она вас потрясает до глубины души, вас будет интересовать, какими кистями он ее писал? Кошерными или не кошерными? Так вот и здесь на первом плане стоит умение обращаться с программным продуктом и выдавать хорошую качественную работу. А уж на каком там языке была программа, с каким индивидуально подобранным корявым интерфейсом... Кому какое дело :)
И да... У меня русифицированный фотошоп. И ничего, пока живой :)

[demonerq]

и не дай бог какаято новая версия фотошопа не выйдет на русском...

[se_mir]

Не смертельно :) Большинство функций я выполняю на автомате хот кеями :)

[serakov]

Хоткеи тоже меняются от версии к версии.