БУДЬ МЯГЧЕ
все время предлагают -
войди в их положение
не важно
поганое
дурацкое
вышедшее в тираж
все время предлагают -
отнесись помягче
особенно
когда человек в возрасте
но возраст -
итог того что ты сделал
они получили свое
потому что
жили расплывчато
не фокусируясь
они не виноваты?
а кто? я?
меня убеждают -
не надо об этом
не пугай
их испуг
да, возраст не порок
а позор
за тщательно
просранную
жизнь
рядом со множеством
тщательно
просранных
жизней
Перевод с английского А. Пустогарова
Уважение к старшим - институт не менее значимый, чем, например, брак или вера. И сформировавшийся во многом по тем же причинам - предохранить общество от саморазрушения. Некоторые считают, что если старших не уважать, то можно получить красных кхмеров на выходе. Однако с индивидуальной точки зрения Буковски абсолютно прав - за выслугу лет человеку ничего не зачтется, и все его ошибки продолжают сидеть внутри наподобие осколков гранаты. Толерантность лицемерна за счет подмены понятий - запрет на преследование группы людей, объединенных каким-либо признаком, не должен в себе содержать никакой индульгенции по этому признаку.