(Untitled)

[point_666]

Интересно.
От финикийской буквы

Comments

[imorl]

Да, меня это тоже озадачило в своё время. Подозреваю, что из-за того, что в иврит эти слова транскрибировались не напрямую из греческого, а из языков с латинским алфавитов (немецкого и английского) и как-то произвольно решили, что сочетание th транскрибируется в тав, а чистая t - в тет.

[dochka_vasya]

прмерно так. нам учитель иврита в ульпане это сказал как правило без всяких объяснений, вот так решили и все.