Are you a Russian??

[poissonneux]

Originally posted by lubimets_bogov at Термины из современного английского языка, которые обозначают ещё не описанные,
но уже существующие в России явления.

Сценический звонок (Stage-phoning) - попытка произвести впечатление на стоящих рядом людей разговором по мобильному.

Рефрижераторное право (Refrigerator rights) - синоним очень близких отношений; в буквальном

Comments

[kislosladkaya]

Очень понравилось!

[annnnka]

ага, мне тоже. экопорно)))) так можно про все сказать. у меня по вечерам обычно работапорно)))

[kspecial]

а мне большо всего понравился менопорш и Синдром водителя автобуса (надеюсь, со мной этого никогда не случится)))

[kislosladkaya]

Со мной уже случалось пару лет назад))

[kspecial]

что-то не помню этой истории, напомни-ка!

[kislosladkaya]

Я писала в ЖЖ об этом даже, и ты, более того, единственная, кто откомментил))
http://kislosladkaya.livejournal.com/29652.html

[poissonneux]

ага, мне тоже определенно менопорш порадовал.
а еще я узнала в table queen одну свою коллегу (с ней невозможно ходить куда-то именно по этой причине).
маму -в сatch and release
себя - в password fatigue
и всех не-англичан в globish

[top_mum]

ну я тогда говорящая пума :)))))

[knatuzzy]

очень забавно найти определения тому, с чем сталкиваешься))
поняла, что почти три года "болела" презентиизмом, в этом году, к счастью, отпустило)) гы))
а сема у нас обладает рефрижираторным правом))

из того что еще впечатлило - менопорш и русский))