Lyrics - シド「S」

[pokkori_a9]

「S」
Composer: Aki
Lyrics: Mao

Kanji + Romanji

目覚めは凶器　背徳　スタンス
mezame wa kyouki haitoku STANCE
白く歪んだ　快楽の　バランス
shiroku yuganda kairaku no BALANCE
Too late さあ　始めようか
Too late saa hajimeyouka

拘束、果て、満淫　エロス
kousoku, hate, manin, EROS
おまえは　俗に　絶妙な　ニュアンス
omae wa zoku ni zetsumyou na NUANCE
Too late さあ　声を頂戴
Too late saa koe o choudai

濃厚　暗闇　微量　痛
noukou kurayami biryou tsuu
与えて

Comments

[chou_myv]

thank you so muchhh for translating this <33!! i really love how wicked maonyan is beyond his ubercute face !

From my point of view, i think this song was written from S side, who engulf with possesion for his M, through their lucid relationship he continued to molest her/him? lol sorry for my blantant comment :D

[sekiryu]

I've been away from the sid comm too long =_____="

BTW, love the translation d^^

There's quite a few SID singles with BDSM-themed songs, aren't there?

With nice jazzy tunes...lol. If only my mum knew what the lyrics means XDDD