***

[pol_in]

В книжке Флэнна О`Брайена «Лучшее из Майлза» я нашла себе идеальную работу №2

Comments

[yizhack]

ЧП открыли бы или без затей , зп - налом ? )

[pol_in]

в ЧП пришлось бы палить имя нанимателя; мне все равно, а ему оно надо?)

[yizhack]

Короче , над гос. пенсией вы не дрожите. Иными словами ветренны и взбаламошны (как то само слово написалось , я не виноват)

[pol_in]

Как будто что-то плохое

[mantix]

Случаи ходят парами. Я совсем недавно скачал The Best of Myles. Правда, ещё не начал читать.

[pol_in]

Отличная книга. очень многослойная, читаю кусками - и снова возвращаюсь

[mantix]

Она беда, что она у меня в PDF. Я пока не смог нормально отконвертировать её в более приемлемый для телефона формат.

[gleb]

точно работа мечты
а книга о чем? и хто переводчик?

[pol_in]

с английского - Шаши Мартынова
с ирландского - Юрий Андрейчук

Книга - сборник колонок, статей, тем и писем из газеты "Айриш Тайм"
причем там нет стилевого однообразия,
от колонок, рассказов, критики искусства и литературного театра - к пародиям, каламбурам и прочим малым формам

в бумаге у меня, подарили -а в сети я так понимаю, еще не выложили