потому что название стараюсь обычно писать на языке оригинала, т.к. варианты перевода разные, а оригинал один и так проще в сети найти. Впрочем, с братьями-славянами особый случай и, наверное, не фиг было выделываться:).
"В общем, зрителю предстоит метаться между вариантами разгадок происходящего" Ну вот ни разу. Разгадка предстала со всей очевидностью, как только в кадре появилась мамаша-вурдалак с костью :) И атмосферы какой-то иррациональной жути не почувствовала, увы совсем :(
Мамаша там реально вурдалак:). Так я же говорю, у каждого свое представление о страшном, мне например было совершенно не по себе, когда показывали этого селянина с ребенком, падение в шахту лифта и т.д. То есть совсем ничего в фильме не понравилось?
Ну не то, чтобы совсем. Македония красивая. Девочка хорошая. Бабушка, селянин и мамаша колоритные. Но все это снято в такой европейской артхаусной манере, которую я не люблю. Все несколько хаотично, случайно и избыточно. Ну и не зацепило совсем, не было вот этого ощущения морока, пограничного состояния между жизнью и бредом. Все было довольно рационально, хотя это и была мистическая рациональность :)
"девочка хорошая" - вот как раз она меня раздражала большую часть времени, было ощущение, что в этот фильм она попала исключительно благодаря объемам своей груди:). "европейская арт-хаусная манера" - возможно, я как раз люблю такое.
Comments 25
Reply
Reply
и "тени", "тени"... почему "Сенки"... еле нашел
Reply
потому что название стараюсь обычно писать на языке оригинала, т.к. варианты перевода разные, а оригинал один и так проще в сети найти. Впрочем, с братьями-славянами особый случай и, наверное, не фиг было выделываться:).
Reply
Reply
Мед, молоко, покой! :)
Reply
Ну вот ни разу. Разгадка предстала со всей очевидностью, как только в кадре появилась мамаша-вурдалак с костью :) И атмосферы какой-то иррациональной жути не почувствовала, увы совсем :(
Reply
То есть совсем ничего в фильме не понравилось?
Reply
Reply
"европейская арт-хаусная манера" - возможно, я как раз люблю такое.
Reply
Leave a comment