Триптих 2022. Зима. Обсуждение вопросов. Тур 2

[polar_bear_nn]

Редакторы пакета благодарят за тестирование друг друга, а также Яну Азриэль, Игоря Аи́пкина, Сардо́ра Ахмедова, Наринэ́ Багдасаря́н, Александру Балаба́н, Тимофея Бо́кова, Никиту Воробьёва, Сергея Григо́рьева, Павла Деревянкина, Елену Иванову, Акра́ма Икра́мова, Дмитрия Каря́кина, Александра Каря́сова, Ольгу Кире́еву, Клима Комисса́рова, Александра

Comments

[polar_bear_nn]

Редактор блока (вопросов 13-16) - Алексей Бороненко

Вопрос 13.

[polar_bear_nn]

В 19-м веке в Политехнической школе Парижа царили военные порядки. Например, по воскресеньям все должны были возвращаться из города не позже девяти часов вечера, поэтому некоторым студентам, по воспоминаниям, приходилось довольствоваться всего четырьмя пятыми. В последнем слове предыдущего предложения мы заменили половину букв. Напишите его в исходном виде.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: актами.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: любители театра должны были довольствоваться лишь четырьмя актами первой из двух пьес, представляемых за вечер. Классические пьесы часто состояли из пяти актов.
Источник: Мильчина, В. Париж в 1814-1848 годах: повседневная жизнь. - М.: НЛО, 2013. - С.567 (https://bit.ly/3G9gVJt).
Автор: Алексей Бороненко

Вопрос 14.

[polar_bear_nn]

[Раздаточный материал:
Boys, we’ll be in ******, ****, or Hoboken by Christmas!]

Американские войска возвращались домой с полей Первой мировой войны через порт Хо́бокен в штате Нью-Дже́рси. Перед вами фраза, которой один генерал хотел ободрить уставших солдат осенью 1917 года. Какие два слова мы в ней пропустили?
[Spoiler (click to open)]Ответ: heaven, hell

Вопрос 15.

[polar_bear_nn]

В коллекцию модельера Ки́ма Джо́нса, вдохновлённую важным направлением американской культуры 20-го века, вошли синие джинсы, клетчатые пиджаки, походные ботинки и разные сумки и рюкзаки. В начале показа коллекции была развёрнута ЕЁ увеличенная копия, которая выполнила роль подиума. ЕЁ длина - больше 35 метров. Назовите ЕЁ точно.
[Spoiler (click to open)]Ответ: рукопись романа Дже́ка Керуа́ка «В дороге

Вопрос 16.

[polar_bear_nn]

Андрей Ману́хин вспоминает, как в позднесоветские годы взял в библиотеке номер известного журнала и обнаружил, что только нужное ему интервью А́ллена Ги́нзберга было вырезано цензурой. Названием этого журнала стало слово, которым в 17-м веке называли юных актёров. Напишите это слово.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: Playboy.
Зачёт: play-boy; плейбой; плэйбой.
Комментарий: устаревшее значение слова playboy [плэйбо́й] - мальчик (boy [бой]), играющий в пьесе (play [плэй]). Советский читатель мог смотреть на фотографии из журнала Playboy [плэйбо́й], но не читать напечатанные в нём крамольные мысли американских битников.
Источники:
1. «Это оттуда, но тсс…»: маленькие истории про самиздат и тамиздат // PostPost.Media (https://bit.ly/3E8QGB1).
2. Личное сообщение Андрея Манухина.
3. Playboy // The OED (https://bit.ly/33HeVd3).
Автор: Алексей Бороненко