Белорусский FireFox

[polenkus]

Ну вот, можете меня поздравить, я наконец установила себе белорусскую версию FireFox

Comments

[severr]

а что ты имеешь против белорусской мовы?

[polenkus]

совершенно ничего. Но только тут достаточно слов, которые даже в русских браузерах с английского не переводятся, а в белорусском они переведены. Получается чушь какая-то, которая только мешает нормальному пользованию программой. ( А так - совершенно не против самой идеи перевода. Белорусскоязычный ЖЖ и белорусскоязычный Google вполне пригодны для пользования. :))
Одним словом, имеет место небольшой перебор.

[severr]

совершенно нормальное явление - москальский язык беден и вынужден пользоваться заимствованиями - укрский белорусский язык, как любой великий и могучий язык могет обойтись собственной мовой без иноземных заимстований

[polenkus]

Не думаю, что белорусский (кста, почему "укрский") богаче словами, чем русский. Или это издевка? :) Не ожидала тогда такого от серьезного человека как ты! ))
Многие слова в современном белорусском придуманы в соответствии с некоторым экстрактом-формулой, вытянутой из более старых слов, которые в свою очередь используется крайне редко или уже сами по себе забыты.
С другой стороны, надо ве как-то культивировать родной язык на родной территории. Я пару часиков пообщалась с этим Фоксом и он меня уже не так разражает. )

[tomsoer]

Железных нервоф! вам =)

[polenkus]

Начинаю потихоньку привыкать. На работе тоже поставила. :)

[tomsoer]

Мазахистка просто какае-то ))
Предпочитаю язык оригинала ))

[polenkus]

Английский? В большинстве случаев я тоже. )

[drukar]

:) трэба будзе паспрабаваць.

[polenkus]

абавязкова =)