Незнание контекста и недостаток информации создают ложные убеждения.

[polunichka]

    Смотрю первый раз в жизни "17 мгновений весны". Искренне восхищаюсь фильмом, который дает мне все то, что не дают большинство снятых сегодня фильмов - полноценную достойную картинку, не наскоро намеченную фабулу, а рассказанную историю каждой мысли каждого душевного движения героя и его отношений с собой, людьми и Миром.  Но что важно, смотрю

Comments

[desertyr]

только что почитал о цветной версии, оказывается из-за дороговизны были вырезаны некоторые эпизоды и паузы, а Капелян говорит несколько быстрее, что ужасно, вот вырезка и вики:

"Наиболее серьёзным недостатком колоризованного сериала, не считая, конечно, купюр фрагментов текста из ключевых диалогов, является примерно 18-20 % обрезка исходной полезной площади кадра по высоте для получения современного формата 16:9. При этом заявленное создателями колоризованной версии одновременное 20-% увеличение ширины кадра в действительности не превышает 0-2 % в сравнении с эталонным изданием реставрированной чёрно-белой версии на шести дисках DVD9 „Крупного Плана“. Таким образом, сериал сокращен на примерно 25 % (некоторые серии на 30 % до 33 %) по длительности (причём подвергнут купюрам текст оригинала), и одновременно урезан на 18-20 % по размеру оригинального кадра."

Так что настоятельно советую пересмотреть в черно-белом варианте ;)
Кстати, сцена с Плейшнером порезана сильно, я негодую!

[polunichka]

Точно посмотрю оригинал ))