С перепугу

[poly_sonic]

Покопалась тут в "урнах". Смотрите, цитата из Мариенгофа: «По всему городу расставлены плевательницы. Москвичи с перепуга называют их "урнами"» (1928 г.).

Взгляд у меня споткнулся о «называют» и далее слово в кавычках - значит, слово новое для Мариенгофа и москвичей? «С перепуга» - значит, плевательницы похожи на мрачноватые, погребальные урны? И то

Comments

[petrark]

Очень интересно, молодец, что изучила :-)

[poly_sonic]

:)