(TRADUCTION) Bon danseur, Gilderoy Lockhart et son infirmière
Disclaimer: les personnages sont de JK Rowling
Original: Great Dancers par pink_rapid
Persos/Pairings: Gilderoy, une infirmière.
Nombre de mots: 100 tout pile.
Traduction: benebu
Gilderoy adorait danser. D'après ce que son infirmière avait lu dans Sorcière Hebdo, il était plutôt doué, d'ailleurs. Il connaissait le flamenco, le tango même ; quand il assistait à une fête, il valsait toujours avec toutes les femmes présentes. Elle entendait les filles pleurer la perte d'un des meilleurs danseurs au monde.
Mais il aime toujours danser. Ses danses sont un peu absurdes, comme celles des enfants - sans plus vraiment ni rime ni raison. Pour lui faire plaisir, elle danse aussi, et n'en parle jamais à âme qui vive. Après tout, mieux vaut être un danseur heureux qu'un bon danseur.
Original: Great Dancers par pink_rapid
Persos/Pairings: Gilderoy, une infirmière.
Nombre de mots: 100 tout pile.
Traduction: benebu
Gilderoy adorait danser. D'après ce que son infirmière avait lu dans Sorcière Hebdo, il était plutôt doué, d'ailleurs. Il connaissait le flamenco, le tango même ; quand il assistait à une fête, il valsait toujours avec toutes les femmes présentes. Elle entendait les filles pleurer la perte d'un des meilleurs danseurs au monde.
Mais il aime toujours danser. Ses danses sont un peu absurdes, comme celles des enfants - sans plus vraiment ni rime ni raison. Pour lui faire plaisir, elle danse aussi, et n'en parle jamais à âme qui vive. Après tout, mieux vaut être un danseur heureux qu'un bon danseur.