Отношение американских националистов к Трампу спустя 100 дней
Нашел в интернете хорошую песню, суммирующую отношение «альт-райт» движения к Трампу. Также как мне кажется она отражает будущие тенденции в американской и вообще западной политике. Я считаю, что по историческим меркам очень скоро к власти на Западе придет открытый фашизм, и в данный момент в социальных низах идет информационная работа по накачиванию популярности этой идеологии. Ниже будет сама песня, мой комментарий, текст песни и мой перевод.
Трамп стал президентом Америки в огромной степени благодаря интернету. Все «старые СМИ» были под Хиллари, и основная пропаганда шла через Ютуб, Реддит, имиджборды, Твиттер, Фейсбук и иные платформы. Самым идеологически накаленным и добровольно тратящим на поддержку в интернете ядром была группа «альт-райт» движении, которые вышли из ниоткуда и стремительно набрали популярность в противовес старым консерваторам типа Буша, МакКейна и им подобных.
Это самое альт-райт массово создавало и продвигало мемы, фотжабы, макросы, ролики на ютубе по всем мыслимым и немыслимым платформам и по сути смогло выбить Трампа в президенты. Это Альт-райт состоит из разных групп, среди них: нацисты, антифеминисты, антиполиткорректность, либертарианцы, христиане, и обычные тролли, просекшие что можно поднимать волны возмущения и ненависти просто заявляя всем что ты топишь за Трампа и за белую расу.
Именно они, абсолютно добровольно и с бешенным энтузиазмом работали в интернете, ходили на митинги и сейчас они дерутся с антифа, как это было недавно в Беркли.
Click to viewТем не менее, у них наступает похмелье и разочарование что Трамп за последние 100 дней сделал разворот на 180 градусов против всего что он обещал в ходе выборов. Наступает и разочарование в демократии как таковой. А это довольно опасный знак.
Трамп может обмануть свою базу сторонников и уйти, но что он уже сделал, это то что он вынес национализм из маргинального подполья в публичную политику, а также он дал возможность националистам почуствовать свою силу. Они теперь знают что они это не зашуганные повстанцы-партизаны, а они это злое белое большинство, которое достаточно сильно чтобы выбрать своего президента, но об которое постоянно вытирает ноги олигархическая элита.
Если легальные методы не работают, то в ход пойдет уличная политика.
Я не знаю чем это закончится, но в пустоту это уже точно не уйдет. Что-то будет.
А теперь сама песня и ниже оригинал текста и мой перевод.
Оригинал:
[Hook: Dido] My tea’s gone cold
I’m wondering why I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can’t see at all
And even if I could it’d all be gray
But your picture on my wall
It reminds me that it’s not so bad, it’s not so bad
[Verse 1] Dear Donald, I voted you in, why aren’t you responding
can you see me from your Tower man, I’m down here at the bottom
I sent a million tweets in autumn
and I ‘m sure you got ’em
There probably is a problem
’cause you’re POTUS now or somethin’
I know the secret service keeps disturbances from bothering
But anyways, fuck it, what’s been up, man?
How’s your daughter?
My girlfriend’s pregnant too, I’m ’bout to be a father
If I have a daughter, guess what I’ma call her?
I’ll name her Melania
I saw the bullying the media did to her and Barron
that was so disgusting man
you seem like awesome parents
I know you probably hear this every day
But I’m your biggest fan
I got a Trump sign in my yard and bumper stickers on my van
I got a closet full of posters, MAGA hats and pictures, man
I love how you owned Rubio and Jeb, that shit was phat
Anyways, I hope you get this, man, hit me back
Just to chat, truly yours, the only one who cherished ya , it’s white America
[Hook: Dido] My tea’s gone cold
I’m wondering why I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can’t see at all
And even if I could it’d all be gray
But your picture on my wall
It reminds me that it’s not so bad, it’s not so bad
[Verse 2] Dear Don, you still ain’t called or wrote us
I hope you notice
I ain’t mad, I just think it’s fucked up you ignore your voters
remember when we talked outside your rally about jobs in LaFayette
You even signed an autograph on a MAGA hat
for my little brother, man, he’s only six years old
He waited in the blisterin’ cold for you
For hours that’s how much you give him hope
Our life is pretty shitty man and you’re his fuckin’ idol
the working class whites out here
are struggling for survival
I ain’t that mad though, I just don’t like being lied to
Remember when we met in Denver?
You said if I vote for you, you’d have my back
See, I’m just like you in a way; don’t like politicians either
All they do is cheat us man we really need a leader
That’s why I could relate to your debates and all your speeches
Jobs are overseas now where production is the cheapest
‘And I don’t really got shit else
So that shit helps when I’m depressed
I even got a tattoo saying MAGA on my chest
And twice I almost got beat up by guys who called my Nazi
I just want a future for our kids, why would they try to stop me?
See, everything you said is real
And I respect you ‘cause you told it
My girl said you’re just a show and won’t trust you for a moment
But she don’t know you like me Donald, bet my life that she’s mistaken
They way you hugged those people on your stage you wasn’t faking
You gotta call me, man
I’ll be the biggest supporter you’ll ever lose, if you keep up this barrier
sincerely yours, White America
[Hook: Dido] My tea’s gone cold
I’m wondering why I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can’t see at all
And even if I could it’d all be gray
But your picture on my wall
It reminds me that it’s not so bad, it’s not so bad
[Verse 3] Dear Mr. I-Don’t-Give-A-Shit-About-My-Base
You literally broke every single promise that you gave
I just saw it on the news even the wall has been discarded
it was just a metaphor
do you think we are retarded?
was my girlfriend right after all are you just another hooker?
cause it sure looks like you’re getting bossed around by Kushner
who the fuck is this guy anyway I didn’t vote for him
first you said you’re for the people giving power back to them
then you’re starting shit with Syria launching missile strikes
and I see you in that room surrounded by a bunch of kikes?
remember the guys who called me nazi, I was forced to fight
Guess what I’m a nazi now, I think those nazis they were right
I talked to them on twitter and they brought me to the light
you no longer have a voice up in this country if you’re white
I loved you Trump, and we’ll still make this nation great again
in fact I wanna thank you for starting my awakening
the hate for you pushed whites back together as a group
and made us see the system is completely owned by Jews
who kill us with immigration and degenerate our youth
I can’t believe two years ago I used to laugh at David Duke
this was our last try voting, now it’s about survival
and it’s parasites like you who force us into voting with our rifle
I tore all your pictures down and put one of Hitler up
P.S.: looking forward to the war, we’ll fuck all you bitches up
Мой перевод:
(Припев) Мой чай остыл
Я не знаю почему я проснулся
Утренний дождь затуманил мои окна
И я ничего не вижу
И даже если бы я мог, все равно все было бы серым
Но твое фото на моей стене
Напоминает что не все так плохо, не все так плохо
(Первый куплет) Дорогой Дональд, мой голос сделал тебя президентом, почему ты не отвечаешь
Видишь ли ты меня со своей башни? Я тут внизу
Я отправил миллион твитов осенью
И я уверен ты их получил
Наверное что-то мешает
Может то что ты сейчас Президент США или типа того
Я знаю секретные службы не дают тебе отвлекаться
Но все равно, хрен с ним, как дела мужик?
Как твоя дочь?
Моя девушка тоже беременна, я скоро стану отцом
Если у меня будет дочь, знаешь как я её назову?
Я назову её Мелания
Я видел травлю которую СМИ организовали против неё и Баррона
Это было отвратительно
Вы выглядите как классные родители
Я знаю ты наверное слышишь это каждый день
Но я твой самый большой фанат
У меня табличка ТРАМП во дворе и наклейка на машине
У меня полный шкаф твоих постеров, MAGA (Make America Great Again) кепок и фоток
Я тащился когда ты разбил Рубио и Джеба, это было круто
В любом случае я надеюсь ты получишь мое сообщение и ответишь
Просто поболтать, с уважением, единственный кто аплодировал тебе, Белая Америка
(Припев)
(Второй куплет) Дорогой Дональд, ты все еще ничего нам не сказал и не написал
Я надеюсь ты заметишь
Я не злюсь, я просто думаю это нехорошо игнорировать своих избирателей
Помнишь мы разговаривали после митинга о рабочих местах в ЛаФайет
Ты даже оставил автограф на MAGA кепке
Для моего младшего брата, ему только шесть лет
Он ждал тебя на холоде часами
Вот какую надежду ты ему дал
Наша жизнь довольно дерьмовая и ты наш идол
Белый рабочий класс тут борется за выживание
Я не злюсь, просто не люблю когда мне врут
Помнишь мы встретились в Денвере?
Ты сказал что если я проголосую за тебя, ты постоишь за нас
Знаешь, я в чем то как ты, я не люблю политиков
Все что они делают это лгут нам мужик, нам нужен лидер
Вот почему я соотношусь с тобой на твоих дебатах и речах
Рабочие места сейчас за рубежом, где производство дешевле
И больше меня ничего не волнует
И это мне помогает когда я в депрессии
Я даже набил себе татуировку MAGA на груди
И два раза меня чуть не побили люди которые называли меня нацистом
Я просто хочу будущее для своих детей, почему они хотят меня остановить?
Смотри, все что ты сказал реально
И я уважаю тебя потому что ты высказал это
Моя девушка сказала что ты просто шоу и тебе нельзя верить не секунды
Но она не знает тебя как я Дональд, я ставлю мою жизнь что она ошибается
Когда ты обнимал людей на сцене ты был искренним
Позвони мне мужик
Я буду самым большим твоим сторонником из тех что ты терял если ты будешь продолжать сохранять дистанцию
С уважением твоя Белая Америка
(Припев)
(Третий куплет) Дорогой мистер Мне-Насрать-На-Мою-Базу-Поддержки
Ты в буквальном смысле каждое обещание которое дал
Я только что видел по новостям, даже стена была отменена
Это оказывается была просто метафора
Ты думаешь мы совсем тупые?
Моя девушка оказывается все время была права и ты просто очередная шлюха?
Потому что все выгладят так как будто твой босс это Кушер
Кто ещё этот хрен? Я за него не голосовал
Сперва ты сказал что ты за людей и что ты отдаешь власть им
А потом ты начинаешь дерьмо с Сирией запуская ракетные удары
И я вижу тебя в той комнате окруженным кучей жидов?
Помнишь парней которые называли меня нацистом, они вынудили меня драться
Знаешь что? Теперь я реальный нацист, я думаю что те нацисты были правы
Я с ними разговаривал на Твиттере и они привели меня к свету
У тебя нет права голоса в этой стране если ты белый
Я любил тебя Трамп и мы сделаем эту страну великой снова
На самом деле я хочу поблагодарить тебя за то что ты начал мое пробуждение
Ненависть к тебе сплотила белых вместе как группу
И мы увидели что система полностью контролируется евреями
Которые убивают нас иммиграцией и деградацией молодежи
Я не верю сам себе что два года назад я смеялся над Дэвидом Дюком
Это была наша последняя попытка голосовать, сейчас речь уже о выживании
И это паразиты типа тебя вынуждают нас голосовать винтовками
Я сорвал все твои портреты и повесил портрет Гитлера
P.S. Готовимся к войне, вам сукам п..ц.
Перейти к содержанию моего блога