Шобі у тєбя...

[poreiro]

По приезду в Израиль меня косорылило выражение "шоби у тебя был хороший день". "Ше'йэ лэха йом тов" по нашему. Внутренний "совок" какбыговорил: "Да какая тебе разница какой у меня день будет?" Потом попривык, и даже выходя из маленького магазина "У дома", и пофиг, что не у моего, а в Димоне например или в Метуле, если не слышал этой брахи думал -

Comments

[carabaas]

В Киеве с недавних пор это стало привычной мантрой. "Доброго вам дня", "Хорошего дня" Каждый день слышу по несколько раз

[poreiro]

Круть ящетаю! Мелочь, а приятно.

[carabaas]

Мне тоже нравится