В некоторых ивритоязычных фирмах хороший фильтр на знание языка. Например коах адам (head hunter) беседует с тобой и грит прямо - ну, я слышу, что с ивритом у тебя не очень, иди учись.

А вот пкидот из банков, проводящие "холодные" звонки, терпеливо слушают твоё бэ-мэ и утверждают, что именно сегодня надо взять ссуду на новую машину например. Их язык ( Read more... )

В догонку к этому скажу.

Самая дичь, которую довелось изучать в школе на уроках украинской литературы - "Хіба ревуть воли, як ясла повні?"

Какова аналогия, а?!

И обиженные, и несправедливость везде...

Да, в литературном плане есть горааздо говеннее беллетристика. Но зачем эту хуету вдалбливать подросткам в нежном возрасте?

Помню нам из педагогического ( Read more... )

Больной ублюдок.

В связи с алией стараюсь дистанцироваться от политики страны исхода. Преимущественно получается, да и в подписках я оставил только Игоря Бигдана и Телебачення Торонто. Это из тех блогеров, которые дарили хорошее настроение при последних нескольких президентах одной прекрасной страны.
( Да, я не люблю Зеленского... )

Копирую этот пост из ФБ. Дескать там и фото постить можно быстрее, и хвастаться. Ссылка на оригинал внизу.

_____

"Ітогі падвєдьом" (ц)

Киев - Гадяч - Полтава - Черкассы - Киев. Почти 890 км на 2х колесах. Эмоционально очень порадовался, всё таки не зря недавно "А" открыл.

Сразу о минусах. Ездун из меня так себе. Необходимо много часов тренировок на ( Read more... )

Всегда недолюбливал бардов за свитера, бороды и "александраалександра".

Несмотря на то, что в кипе (на работе подкалывают) и не слушаю русские радиоточки, всё больше начинает нравиться "Кровосток". В 41 год. Не поздновато ли? :)

"Хорошие сука бошки в этот раз лучше чем в прошлый огонь зажигалки тускло вспыхнул в салоне гелика всё очень ровно езда по ( Read more... )

Осенью-зимой из каждого утюга в Израиле звучал ансамбль "Казка" с песней "Плакала". Репатриант с российскими корнями попросил перевести о чем поют. Пецня играет, перевожу синхронно.

Высокая поэзия тарабарщина, чесслово.

"Шир хадашь - пльакальа шель казкаа"(ц)

Да чего я взъелся то давечапо поводу сегрегации?

Благодаря Либерману правительства нет, осенью очередные выборы. Надо окучивать русскоязычного избирателя :)

Да-да, до сих пор деление на свой-чужой. Здесь Биби выставляют в роли "чужого". И фоточку же нашли, а? Гугл показывает, что фото с обряда "Шева брахот" со свадьбы одного из детей мин ( Read more... )

В одном из олимовских чатов якобы всерьез обсуждают гендерную сегрегацию в общественном транспорте в Израиле. Навеяно вот этим вот ( Read more... )

Я стал инстатьолкой инстаграмером!
Завел ся бложек про ретротачки "Блеск и ржавчина".
Тудойво пощу дагеротипы автомобилей возрастом более 30 лет, которыя встретил на дорогах, выставках и свалках Израиля.
Вэлкам!