Кізі ў "Літражы"

Jul 18, 2008 18:37

Зьявіўся другі нумар Інтэрнэт-часопісу "Літраж", а ў ім кавалачак з раману Кена Кізі "Палёт над гняздом зязюлі". Спадзяюся павольненька перакласьці яго цалкам.

АБН 03.2009: пасьля паўторных вычытак, ад "Літражнага" тэксту мала што засталося, але пераклад рухаецца наперад, пераваліўшы за палову.

Пачытаць

Пераклады

Leave a comment

Comments 3

myshyn July 18 2008, 18:50:04 UTC
Хутчэй перакладай яшчэ! Я хачу чытаць далей!

Reply

port13 July 19 2008, 11:50:35 UTC
Як казаў дзядзька ў "Каўкаскай палоньніцы" -- "тарапыцца нэ нада, главнае вэрнуць обшчэству палнацэннава члэна, да?"

Reply


summary_unions September 30 2008, 19:06:20 UTC
Очень понравился ваш ЖЖ, я вас зафренжу и было бы круто если бы вы ответили взаимно;)

Reply


Leave a comment

Up