Тануки
Тануки - енотовидная собака японских сказок, переводимая европейцами как "барсук".
В японских сказках и мифах барсуки обладают способностью превращаться практически во что угодно (от человека до чайника или луны). Любят безобразничать (но не слишком злокозненно), любят розыгрыши, шутки, стихи, сытно поесть и вообще плотские утехи в любых проявлениях. При этом довольно глуповаты, вследствии чего частенько сами попадают впросак.
***
Шел голодный Тануки по лесу. Вдруг чует - жареным запахло. Пошел на запах - а это рыбачки огромного лосося на углях запекают. Притворился Тануки монахом и вышел к костру. Увидали его рыбачки, разулыбались. Монах-то он монах, а все же в штанах. А девицы уже давно без мужского догляду - соскучились. Стали они Тануки к костру зазывать. Раздели, мол, с нами трапезу, просветленный.
А Тануки видит, что лосось хоть и велик, а все ж не больше его аппетита. И с рыбачками его делить - одно расстройство. Потому косматые брови насупил, к огню подсел и от лосося отвернулся.
- Не могу я с вами его разделить, - отвечает - опасно это...
Рыбачкам интересно - отчего это монах угощением брезгует. Они с вопросами так. Они с расспросами этак. Ну Тануки и проговорился:
- Силу Будда дал мне великую - (а сам хвост меж ног просунул и кимоно спереди им приподнял - у рыбачек аж дух захватило) - да все не на благость она идет. Настрадались от меня, неуемного, девицы. И сказал мне великий отшельник у Есино, что могу я карму исправить, только если силу свою обуздаю, и перестану красавиц расстраивать. А так как силы во мне с избытком, обуздать ее можно только постоянным голодом. Вот и борюсь с собой. Питаюсь одной травой, да и то - сухою. В тяжких борениях почти пересилил силу, вон - едва шевелится.
А сам опять хвостом кимоно над коленями приподнял.
Тут рыбачки зашушукались. Надо думают монаха прикормить. А там уж и пострадать вволю можно будет. Слово за слово - уговорили Тануки обсосать один плавничок. Другой. Головизну лососевую наш монах перебрал. Брюхо объел. А за спинку лосося браться не хочет. «Боязно, - говорит, - ну как сила вернется. Чую - она уже возвращается…»
- Тебе ли бояться, просветленный, - подмигивают рыбачки. А сами монаху самые сладкие кусочки подсовывают. Монах отказывался, отказывался… Да так потихоньку лосося до костей и прибрал. Откинулся на спину и заулыбался.
Рыбачки на него глядят - что-то сейчас будет. Самые резвые уже к монаху под бочок подобрались. Тут Тануки с собой и не совладал. Запел во все горло от сытости, а лапами по животу забарабанил.
Смотрят рыбачки - а это никакой не монах. Это пузатый барсук, который весь их ужин слопал, и от жира лоснится. Рассердились они и швырнули Тануки в костер. Чует Тануки - теперь действительно жаренным запахло. Вскочил на четыре лапы и припустил в лес.
Продолжение - тут http://poruchik-sk.livejournal.com/945.html
В японских сказках и мифах барсуки обладают способностью превращаться практически во что угодно (от человека до чайника или луны). Любят безобразничать (но не слишком злокозненно), любят розыгрыши, шутки, стихи, сытно поесть и вообще плотские утехи в любых проявлениях. При этом довольно глуповаты, вследствии чего частенько сами попадают впросак.
***
Шел голодный Тануки по лесу. Вдруг чует - жареным запахло. Пошел на запах - а это рыбачки огромного лосося на углях запекают. Притворился Тануки монахом и вышел к костру. Увидали его рыбачки, разулыбались. Монах-то он монах, а все же в штанах. А девицы уже давно без мужского догляду - соскучились. Стали они Тануки к костру зазывать. Раздели, мол, с нами трапезу, просветленный.
А Тануки видит, что лосось хоть и велик, а все ж не больше его аппетита. И с рыбачками его делить - одно расстройство. Потому косматые брови насупил, к огню подсел и от лосося отвернулся.
- Не могу я с вами его разделить, - отвечает - опасно это...
Рыбачкам интересно - отчего это монах угощением брезгует. Они с вопросами так. Они с расспросами этак. Ну Тануки и проговорился:
- Силу Будда дал мне великую - (а сам хвост меж ног просунул и кимоно спереди им приподнял - у рыбачек аж дух захватило) - да все не на благость она идет. Настрадались от меня, неуемного, девицы. И сказал мне великий отшельник у Есино, что могу я карму исправить, только если силу свою обуздаю, и перестану красавиц расстраивать. А так как силы во мне с избытком, обуздать ее можно только постоянным голодом. Вот и борюсь с собой. Питаюсь одной травой, да и то - сухою. В тяжких борениях почти пересилил силу, вон - едва шевелится.
А сам опять хвостом кимоно над коленями приподнял.
Тут рыбачки зашушукались. Надо думают монаха прикормить. А там уж и пострадать вволю можно будет. Слово за слово - уговорили Тануки обсосать один плавничок. Другой. Головизну лососевую наш монах перебрал. Брюхо объел. А за спинку лосося браться не хочет. «Боязно, - говорит, - ну как сила вернется. Чую - она уже возвращается…»
- Тебе ли бояться, просветленный, - подмигивают рыбачки. А сами монаху самые сладкие кусочки подсовывают. Монах отказывался, отказывался… Да так потихоньку лосося до костей и прибрал. Откинулся на спину и заулыбался.
Рыбачки на него глядят - что-то сейчас будет. Самые резвые уже к монаху под бочок подобрались. Тут Тануки с собой и не совладал. Запел во все горло от сытости, а лапами по животу забарабанил.
Смотрят рыбачки - а это никакой не монах. Это пузатый барсук, который весь их ужин слопал, и от жира лоснится. Рассердились они и швырнули Тануки в костер. Чует Тануки - теперь действительно жаренным запахло. Вскочил на четыре лапы и припустил в лес.
Продолжение - тут http://poruchik-sk.livejournal.com/945.html