(Untitled)

[poshumania]

Работаю... писарчуком - "копаю" от забора до упора. Моя "заботливая" начальница поручила мне

Comments

[stoshagownozad]

есть такой советский приключенческий роман - "Остров Панданго", так там узников на острове-тюрьме морят бессмысленной работой.

у вас что там, электронной картотеки нету?

[poshumania]

Нет, это именно для того, чтобы я "копала от забора до обеда".
Был бы смысл сделать всё это, как электронную базу данных, но надо переписать (гы)
Электронной картотеки, как таковой, у нас нет. Но на серваке есть все папки с эл.версиями документов, а в шкафу - с печатными. И называются они соответственно "Навчальні плани", "Службові записки" и т.д.