Спасибо всем огромное за участие в моем английском. Вы мне столько хороших слов сказали, столько поддержи выразили и помогли разобраться с непонятными моментами в первом месяце
( Read more... )
Re: как я это понимаюpotterettaMarch 11 2014, 21:11:20 UTC
Сначала поесть, потом у койку - мне нравится!!! Особенно, если готовить не мне:) Спасибо Вам большое! С "еще" да, я еще не разобралась окончательно. Сама встречала else, also и another. Но вот в каких случаях чего...
Со ступнями поняла!
Там у меня после Вас тяжелая артиллерия подкатила, но Вы, пожалуйста, не берите в голову, мне все мнения важны, потому что язык для меня это общение и эмоции :) Я запоминаю все именно через взаимодействие. Спасибо еще раз!
А я еще прижмусь к тебе щекой Еще по одной и хватит То ли еще будет Я еще сплю Он еще пожалеет.
Яна, спасибо! Разобралась. И за прошлые подсказки спасибо, тоже постепенно въезжаю, возвращаюсь к комментам, сразу не получается усвоить. Once more и once again (я встречала) - один и тот же смысл? Или последнее именно с оттенком множественного повторения?
А я еще прижмусь к тебе щекой - тут я бы вообще опустила ещё: and I'll press my cheek against yours Еще по одной и хватит - let's get one more round and go; let's get one last round (если это про выпивку) То ли еще будет - нету прямого аналога это фразеологический оборот) wait and see what happens Я еще сплю - I'm still sleeping Он еще пожалеет - He will be sorry for it (тоже без ещё, как и в первом, тут отчасти будущее время выполняет функцию слова ещё)
Once more и once again - ага, смысл одинаковый. множественное повторение это again and again
Как же я восхищаюсь вашими знаниями!!! И пугаюсь, потому что совсем ничего пока не знаю:))) поняла, что надо выписывает в тетрадь все комменты, с экрана сложно, распадается мозг!!!
свои 5 копеек как всегда)) про foot и feet уже объяснили. Добавлю что таких нестандартных случаев множественного числа довольно немало и все они разные, это то что просто учится.
after you- после вас... one after another- один за другим... наиболее общее "после", "за", связанное со следованием. за этим- то, за тем- это.... later - позже. по времени. как говорили выше, "потом" в see you later, а также как сравнительная градация слова late- поздний, соответственно later-еще позже, более поздний. behind- сзади в пространстве не как следование, а как расположение на здесь и сейчас. he's behind me- он например стоит за мной вот прямо здесь и сейчас , he's after me- он за мной, подразумевающее либо пространственный ряд ( например идет в шеренге после меня) либо временной.(а еще эта фраза может означать " он преследует меня" но это переносный смысл) then- потом как написали выше, а еще " тогда". " тогда я сделаю..." " тогда я скажу"....
Re: ( а еще это фрpotterettaMarch 14 2014, 22:26:46 UTC
Поняла уже, что надо выписывает все комменты, иначе я уже путаюсь. Спасибо за подсказки!!
Я Вам в скайпе постучалась, может не Вам, ошиблась? Когда жж откл, я испугалась, что ничего не выписала, никаких контактов. А уже вот да, вернусь из Питера в конце месяца и готова начинать:))
Re: ( а еще это фрpotterettaMarch 14 2014, 22:46:03 UTC
Не-не, мне понятен подход. Просто когда большой сразу кусок того, что я пока не знаю и с разной подачей от разных людей, я плыву. Но я потом собираюсь, из предыдущих постов вот разобралась со всеми способами говорения, нашла опоры для запоминания. Круто, но долго, недели две-три возвращалась.
Comments 17
афтер - после...школы мы пошли...
лэйтер - позже по времени. приду сегодня позже, чем обюычно.
бихайнд - за, за шкафом
тен - затем, сначала поесть, затем у койку.
еще - same morе, once more, else
еще чайку?- another kup of tea
Reply
Спасибо Вам большое!
С "еще" да, я еще не разобралась окончательно. Сама встречала else, also и another.
Но вот в каких случаях чего...
Со ступнями поняла!
Там у меня после Вас тяжелая артиллерия подкатила, но Вы, пожалуйста, не берите в голову, мне все мнения важны, потому что язык для меня это общение и эмоции :) Я запоминаю все именно через взаимодействие. Спасибо еще раз!
Reply
Reply
Еще по одной и хватит
То ли еще будет
Я еще сплю
Он еще пожалеет.
Яна, спасибо!
Разобралась. И за прошлые подсказки спасибо, тоже постепенно въезжаю, возвращаюсь к комментам, сразу не получается усвоить.
Once more и once again (я встречала) - один и тот же смысл? Или последнее именно с оттенком множественного повторения?
Reply
Еще по одной и хватит - let's get one more round and go; let's get one last round (если это про выпивку)
То ли еще будет - нету прямого аналога это фразеологический оборот) wait and see what happens
Я еще сплю - I'm still sleeping
Он еще пожалеет - He will be sorry for it (тоже без ещё, как и в первом, тут отчасти будущее время выполняет функцию слова ещё)
Once more и once again - ага, смысл одинаковый. множественное повторение это again and again
Reply
Reply
про foot и feet уже объяснили. Добавлю что таких нестандартных случаев множественного числа довольно немало и все они разные, это то что просто учится.
after you- после вас... one after another- один за другим... наиболее общее "после", "за", связанное со следованием. за этим- то, за тем- это....
later - позже. по времени. как говорили выше, "потом" в see you later, а также как сравнительная градация слова late- поздний, соответственно later-еще позже, более поздний.
behind- сзади в пространстве не как следование, а как расположение на здесь и сейчас. he's behind me- он например стоит за мной вот прямо здесь и сейчас , he's after me- он за мной, подразумевающее либо пространственный ряд ( например идет в шеренге после меня) либо временной.(а еще эта фраза может означать " он преследует меня" но это переносный смысл)
then- потом как написали выше, а еще " тогда". " тогда я сделаю..." " тогда я скажу"....
Reply
Я Вам в скайпе постучалась, может не Вам, ошиблась? Когда жж откл, я испугалась, что ничего не выписала, никаких контактов. А уже вот да, вернусь из Питера в конце месяца и готова начинать:))
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment