Китайский Новый год

[pozdnyaeva]

Comments

[ltanya_ma]

Прошу заметить: крысы-то отсутствуют. А нас чуть не съели полчища!

[pozdnyaeva]

Да, только мышки :) Крысы - это как-то страшно :)) В китайском вообще нет разницы между мышью и крысой

[china_cat]

Разочарую: разница есть (в смысле есть слово и иероглиф "мышь"), просто в Китае мышей практически нет рядом с человеком, от этого и создаётся впечатление об отсутствии слова в языке. :)

[pozdnyaeva]

Может это про кантонский говорили?
Хорошо замечено - мышей нет рядом с человеком. А вот крыски даже в Гонконге встречаются ))))))

[suskiasalas]

:-\