Arabesque: A Taste of Morocco, Turkey, and Lebanon The Book of Jewish Food A New Book of Middle Eastern Food
А передачи называются Mediterranean Cookery. Бибисишные. Скачала на английском торренте. Сняты в 87 году. Она сама там не готовит, просто в каждой передаче новая страна и Клаудия рассказывает, а готовят другие.
дайте пожалуйста список рецептов из её книги по еврейской кухне. меня интересует момент про литву-польшу-беларусь-украину. иначе перевод на русский меня снова разочарует своей неполноценностью.
вы мне ничего не должны, я вас знать не знаю и никогда не видел. но я просил всего лишь список рецептов из книги в таком сочетании букв, как они там написаны. seliodka pod shuboi или knishes -- вот что я имел ввиду.
вы же пишете -- "в каждого, кто скажет мне, что еврейской кухни не существует, я запущу этой самой книгой" -- и при этом указываете, что "она собрала рецепты еврейских блюд со всего мира". я, как литвин, белорус, чтобы вам понятнее было, интересуюсь и еврейской кухней в том числе, так как именно евреи разнесли по миру многое из того, что впитали в Литве. глупо полагать, что они там родились. пришли туда -- да, ушли дальше -- да. вот о чём речь.
поэтому, постарайтесь не так эмоционально реагировать на мою просьбу.
Нас таких уже много :) Сейчас опять издательства прибегут, комменты почитают, заинтересованность людей поймут и сразу же права побегут выкупать, как с итальянской книгой было...
Comments 59
С удовольствием посомтрела и небольшой цикл ее передач.
Reply
Reply
The Book of Jewish Food
A New Book of Middle Eastern Food
А передачи называются Mediterranean Cookery. Бибисишные. Скачала на английском торренте. Сняты в 87 году. Она сама там не готовит, просто в каждой передаче новая страна и Клаудия рассказывает, а готовят другие.
Reply
стоит приобрести?
Reply
Reply
и почему я должна ради вас проделывать такую работу?
Reply
вы же пишете -- "в каждого, кто скажет мне, что еврейской кухни не существует, я запущу этой самой книгой" -- и при этом указываете, что "она собрала рецепты еврейских блюд со всего мира". я, как литвин, белорус, чтобы вам понятнее было, интересуюсь и еврейской кухней в том числе, так как именно евреи разнесли по миру многое из того, что впитали в Литве. глупо полагать, что они там родились. пришли туда -- да, ушли дальше -- да. вот о чём речь.
поэтому, постарайтесь не так эмоционально реагировать на мою просьбу.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Сейчас опять издательства прибегут, комменты почитают, заинтересованность людей поймут и сразу же права побегут выкупать, как с итальянской книгой было...
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment