Ответ на комментарий в Ютубе.

[pravoveris]

Ютуб почему-то удаляет комментарий, в котором я цитирую ПВЛ на древнерусском (причём, не в первый раз) потому пишу ответ тут, а ссылку сюда даю вместо комментария. Надеюсь, ссылку пропустят.
Siryi Wolf

Comments

[y_kulyk]

     "…из единого текста ПВЛ, написанного одним автором, а не разные вставки из летописи вообще".

ПВЛ - это не единый текст, написанный одним автором. Это результат усилий многих редакторов и составителей. Когда за уложение летописи брался новый автор, каждый раз начинался заново процесс редактирования, цензуры и правок. Это своего рода исторический архив - хранилище более ранних текстов разного происхождения, повествовательные линии которых часто расходятся и могут быть даже взаимоисключающими. Летописный текст сохранился в нескольких региональных, составленных в разных местах сводах.

[pravoveris]

Согласен, но тут я вроде бы говорил за конкретно этот отрывок, взятый из одного списка, а не за всю ПВЛ в целом. Точно уже не помню, что именно имел ввиду, это надо искать контекст всего разговора...