Lyrics from English to German to French to English Again

Jan 29, 2009 21:51

From ranka 's journal:

1. Randomly pick a song from your music library.
2. Find the lyrics for the first four verses/chorus
3. Go to Google translation and translate the lyrics from English into German.
4. Take the new German lyrics and translate them into French.
5. Take the new French lyrics and translate them into English.
6. Post the NEW English lyrics ( Read more... )

Leave a comment

Comments 4

christinaathena January 30 2009, 05:59:37 UTC
#3 is White Rabbit by Jefferson Airplane

That's all I recognize. Man, Babel Fish really distorts stuff. :D

Reply

precious_muse January 30 2009, 13:09:58 UTC
Technically, it's the Blue Man Group remake, but there's no way you could know that from just looking at the lyrics.

Reply

precious_muse January 30 2009, 13:12:13 UTC
And most of these songs aren't very well known. A couple of them are kinda popular. I kinda wonder whenever I post the answer that I'll post the original lyrics.

Reply


precious_muse March 7 2009, 16:18:28 UTC
Maybe this was just too vague. Well, here are the answers ( ... )

Reply


Leave a comment

Up