№14. Дарья Бирюкова Первая сделка
Первая сделка.
(по мотивам биографии Уолта Элиоса Диснея)
НАТ. ФЕРМА, ДВОР. ДЕНЬ
Большая ферма, огороженная добротным деревянным забором. Только-только встало солнце. Щебечут птицы, мирно общипывают кусты овцы в загоне. На территории фермы - большой двухэтажный дом, конюшня, коровник, хлев, курятник… Целое хозяйство. Из дома выбегает тучный бородатый мужчина. Его лицо искажено яростью. Мужчина на ходу достает ремень из штанов.
МУЖЧИНА
(протяжно)
Уооолт!
В хлеву что-то с грохотом падает, слышно приглушенное «Ой!», все стихает. Мужчина, перекидывая ремень с тяжелой прягой из одной руки в другою, тяжело ступая, направляется к хлеву.
ИНТ. ХЛЕВ. ДЕНЬ.
В хлеве темно. Уолт (мальчик 5 лет), притаившись, лежит в загоне со свиньями, закрыв голову руками. В центре хлева, в луже объедков, предназначенных свиньям в пищу, лежит перевернутое ведро. В дверном проеме появляется силует мужчины с ремнем - отца.
ОТЕЦ
(вкрадчиво)
Уолт!
Отец медленно проходит по узкому проходу между загонами. Уолт трясется от страха. Отец заглядывает в каждый загон. Уолт притаился в последнем. Отец наступает босой ногой на арбузную корку в луже разлитых по земле объдков, поскальзывается и падает. Уолт осторожно выбирается из своего укрытия и пытается убежать. Бежит мимо отца. Отец пытается схватить Уолта за ногу, но Уолт уворачивается, бежит дальше.
ОТЕЦ
(в ярости, потрясая в воздухе ремнем)
Ты у меня доиграешься!
Уолт оборачивается, чтобы посмотреть на отца. В дверном проеме появляется мать - тучна дама с внушительных размеров бюстом. Уолт бьется головой в грудь матери, падает, смотрит на нее. Мать скрещивает руки на груди. Смотрит на Уолта, на отца. Усмехается.
МАТЬ
Яблочко от яблоньки…
Мать достает из кармана тюбик из-под помады, отдает ее Уолту.
МАТЬ
Разбирайтесь сами.
Мать разворачивается, выходит из хлева. Уолт нервно сглатывает оборачивается. Отец уже поднялся и идет к нему. Уолт медленно пятится в сторону выхода.
УОЛТ
(оправдываясь)
Папа… Это не то, что ты думаешь!
Отец с ревом подскакивает к Уолту.
ИНТ. ДЕТСКАЯ. ДЕНЬ.
Уолт оттирает тряпкой с оконного стекла нарисованных помадой мультяшных свиней, коров, лошадей. На кровати лежит Рой - семилетний брат Уолта. Рой ест вишню, косточки сплевывает в бумашный кулек. Очередную косточку зажимает между пальцев, ехидно смотрит на брата, прицеливается и выстреливает косточкой Уолту в затылок. Рой смеется. Уотл зло смотрит на Роя.
РОЙ
А мне папа обещал купить велосипед.
Уолт отворачивается, продолжает оттирать с окна рисунки.
РОЙ
(громче)
А еще он мне обещал купить водный пистолет!
Уолт трет стекло все сильнее, поджимает губы.
РОЙ
(ехидно)
А еще он мне купит альбом и карандаши, и я с тобой не поделюсь!
Уолт швыряет тряпку, выходит из комнаты.
РОЙ
(громко, в открытое окно)
Папа! Уолт перестал мыть окно!
ИНТ. КОРИДОР ВОЗЛЕ ДВЕРИ В ДЕТСКУЮ
Уолт садится на корточки возле двери в детскую, аккуратно достает доску из паркетного пола. Под доской - небольшая горстка монет. Уолт собирает их в ладонь, бережно пересчитывает, шевеля губами, вздыхает, убирает обратно. Снова прикрывает паркетной доской.
По лестнице поднимается мать. Видит Уолта.
МАТЬ
(шепотом)
Отец поднимается!
Уолт кивает, открывает дверь детской, бытро заходит туда.
По лестнице поднимается отец.
ОТЕЦ
(себе под нос)
Несносный мальчишка! Одни убытки…
МАТЬ
(наигранно-радостно, отцу)
Элиос!
Мать обнимает отца, преграждая ему путь в детскую.
ОТЕЦ
Этот мальчишка меня в могилу загонит!
МАТЬ
(примиряюще)
Купи ты ему карандаши. Всего 15 центов, зато перестанет разрисовывать все подряд!
ОТЕЦ
(резко)
Я не собираюсь поощрять каждый его каприз!
Мать обнимает отца покрепче, смотрит ему в глаза.
МАТЬ
(томно)
Ну, Элиос…
ОТЕЦ
(смягчившись)
Хорошо, я подумаю.
ГОЛОС РОЯ ИЗ КОМНАТЫ
(с надрывом)
Папа!
Отец отстраняется от матери, расстегивая ремень, распахивает дверь в детскую.
ГОЛОС РОЯ
(обиженно)
Он в меня тряпкой кинул!
ОТЕЦ
(сердито)
Уолт!
Отец закрывает дверь в детскую. Мать вздыхает, уходит.
ИНТ. КОНЮШНЯ. ДЕНЬ
Несколько лошадей, стоя каждая в своем загоне, жуют сено. В загон к одной из лошадей забегает мышь. Сразу следом за ней - кошка. Мышь прячется где-то в сене, кошка выгибается дугой, шерсть - дыбом. Смотрит туда, где только что скрылась мышь. Лошадь опускает голову, чтоба понюхать кошку. Кошка шипит, вцепляется когтями лошади в морду - охотиться помешали. Лошать ржет, встает на дыбы. Кошка убегает, громко мяукая. Лошадь копытом выбивает стекло в окне. Осколки сыпятся вниз, один втыкается в земляной пол. Солнечный луч, преломляясь от стекла, попадает на сено. Сено начинает тлеть. Лошадь птихоньку приходит в себя, успокаивается. От сена идет тоненька струйка дыма.
НАТ. ФЕРМА, ДВОР. ДЕНЬ
Конюшня горит. К двери в конюшню подбегает отец, срывает засов, распахивает дверь. Закрыв лицо рукавом, забегает в конюшню.
К конюшне, на безопасное рассояние, подходят мать, Уолт и Рой. Уолт, видя происходящее, убегает.
РОЙ
(ехидно)
Штанишки намочил?
Мать отвешивает Рою подзатыльник, Рой обиженно смотрит на мать, хочет что-то сказать, но решает промолчать.
Из конюшни выбегают обезумевшие лошади, носятся по двору фермы. Последним из конюшни выходит отец, выводит рыжую лошадь. Гривы и хвоста у лошади почти не осталось - обгорели. Шерсть тоже сильно подпалена. Лошадь падает без сил, как только оказывается во дворе - в безопасности. Отец садится на корточки перед лошадью. Лошадь тяжело, с хрипом дышит.
ОТЕЦ
(матери)
Я за ветеринаром.
Отец быстро уходит.
Прибегает Уолт с ведром воды, выливает воду на догорающие остатки конюшни. Толку никакого. Уолт снова убегает.
Рой подходит к лежащей на земле лошади, смотрит на нее. Ноздри лошади то сужаются, то расширяются. Рой засовывает палочку в ноздрю лошади. Подходит мать, снова отвешивает Рою подзатыльник, вытаскивает палочку из лошадиной ноздри. Рой хнычет.
Прибегает запыхавшийся Уолт с ведром воды, выливает на конюшню. Снова без толку. Конюшня уже почти догорела.
Уолт разворачивается, чтобы снова побежать за водой. К нему подходит мать, кладет руку на плечо.
МАТЬ
Уолт, не нужно.
Уолт несколько секунд смотрит на мать. Бросает ведро. Подходит к лошади, садится около нее на корточки. Гладит ее по обгоревшей гриве. Лошадь открывает глаза. Уолт плачет.
ЗТМ
НАТ. ФЕРМА, ДВОР, ВОЗЛЕ СГОРЕВШЕЙ КОНЮШНИ
Лошадь лежит там же, где раньше. Остальные привязаны к дереву неподалеку. Возле лошади - ветеринар. Он долго ее осматривает, открывает ей глаза. Лошадь с хрипом дышит.
Отец нервно ходит вокруг лошади и ветеринара.
Уолт сидит чуть в стороне. В руках у него - дощечка, оставшаяся от обгоревшей конюшни, и уголек. Уолт рисует угольком лошадь и ветеринара. Около Уолта уже лежат две дощечки, на одной нарисована бегущая лошадь, на другой - маленький мальчик верхом на лошади.
На развалинах конюшни греется на солнышке кошка.
К Уолту подходит Рой. В руке у Роя - мороженое, он с аппетитом его поглощает. Уолт смотрит на мороженое, сглатывает слюну.
УОЛТ
Где взял?
РОЙ
(гордо)
Купил!
УОЛТ
(настороженно)
А деньги где взял?
РОЙ
(ехидно)
А ты догадайся!
Уолт бледнеет, швыряет свою дощечку, бежит в дом.
Рой поднимает дощечки, рассматривает.
ИНТ. КОРИДОР ВОЗЛЕ ДВЕРИ В ДЕТСКУЮ. ДЕНЬ
Уолт бегом поднимается по лестнице, падает на колени возле двери, споткнувшись об последнюю ступеньку. Дрожащими руками вынимает дощечки из паркета. Сильно бьет кулаком в пол, ставит дощечки на место. Тихо плачет, вытирая слезы кулаком.
НАТ. ФЕРМА, ДВОР, ВОЗЛЕ СГОРЕВШЕЙ КОНЮШНИ. ДЕНЬ
Рой поднимает дощечки Уолта, рассматривает их.
Отец и ветеринар возле лошади о чем-то тихо переговариваются. Отец кивает. Отец и ветеринар идут в сторону дома. Возле Роя ветеринар останавливается. Смотрит на дощечки.
ВЕТЕРИНАР
Твои?
Рой кивает.
ВЕТЕРИНАР
Можно посмотреть?
Рой протягивает ветеринару дощечки. Ветеринар берет их, рассматривает, потихоньку двигаясь в сторону дома - подальше от лошади. Рой идет за ним.
Из дома выбегает заплаканый Уолт, бежит к Рою, видя рядом с ним ветеринара, чуть замедляет шаг.
ВЕТЕРИНАР
Сам рисовал?
Рой раздосадованно смотрит на Уолта.
РОЙ
Нет. Вот он.
Рой показывает рукой в сторону Уолта.
ВЕТЕРИНАР
(Уолту)
А ты хорошо рисуешь.
УОЛТ
(с ненавистью смотря на Роя, сквозь зубы)
Спасибо.
Рой показывает Уолту язык, проходит в дом. В дверях сталкивается с отцом. В руках у отца - ружье. Ветеринар провожает отца взглядом, отводит Уолта за угол - так, чтобы лошадь не было видно.
ВЕТЕРИНАР
(продолжая рассматривать дощечки)
А ты мне их не продашь?
УОЛТ
(удивленно)
Зачем?
ВЕТЕРИНАР
Они мне понравились.
УОЛТ
Да так забирайте.
ВЕТЕРИНАР
(задумчиво)
Нет, я куплю их у тебя, скажем, по 5 центов за штуку. Итого - 15. Идет?
Уолт крайне удивленно смотрит на ветеринара, нервно кивает. Ветеринар достает из кармана горсть монет, отсчитывает 15 центов. Берет Уолта за руку, высыпает монеты ему на ладонь.
ВЕТЕРИНАР
(подмигивая)
Твоя первая в жизни сделка!
Уолт смотрит на монетки у себя в руке, улыбается. Звук выстрела. Улыбка сходит с лица Уолта, он быстро ссыпает монетки в карман, дергается, чтобы посмотреть, что случилось. Ветеринар берет Уолта за плечо.
ВЕТЕРИНАР
(жестко)
Лучше иди в дом.
Мимо Уолта и ветеринара проходит отец с ружьем. Уолт идет в дом.
ИНТ. ДЕТСКАЯ. ДЕНЬ
На стенах развешены рисунки - мультяшные лошади, овцы, коровы, свиньи… Лошадей - больше всего. Уолт сидит на кровати, рядом с ним - коробка цветных карандашей и тарелка вишни. В руках - альбом. Уолт заканчивает рисовать пасхального зайца.
Распахивается дверь в детскую. Заходит отец.
ОТЕЦ
(с порога)
Уолт!
Уолт вздрагивает, смотрит на отца.
ОТЕЦ
Ты закончил зайца для миссис Джексон?
Уолт улыбается, быстро докрашивает бантик на шее зайца, аккуратно вытаскивает лист из альбома, протягивает отцу. Отец удовлетворенно кивает.
ОТЕЦ
Теперь нарисуй праздничный торт для дочки Уолшей и прицессу для Майлзов.
Отец с рисунком в руках выходит из детской.
Уолт выглядывает в окно. Во дворе Рой красит стены новой конюшни. Видно, что он делает это уже давно и очень устал. Уолт встает, открывает окно, берет из тарелки вишню и кидает ее в Роя. Попадает в затылок.
Рой смотрит на Уолта, грозит ему кулаком.
Уолт усмехается, закрывает окно, садится на кровать. Берет в руки альбом, карандаш и начинает рисовать.
ЗТМ.