Про комментарии к текстам

[prigorok]

И про несправедливость. Известно, что одно из главных удовольствий, которые доставляют тексты - ээээ - постмодернистской ориентации, - это угадывание заложенных в текст неявных цитат (аллюзий и реминисценций). И началось это сто лет назад, на самом деле. Ну да, вот как модерн начал клониться к закату, так и пошло. И теперь "культовые" тексты -

Comments

[pt_govorun]

Вот и я так же над своей деткой убиваюсь, что мало навпихивала в голову.
Хотя, важнее, на мой взгляд- станет ли деточка теи сноски и объяснения читать или мимо пройдет.)))

[prigorok]

Да, это существенно))) Но тут дело в том, что комментариев-то нет. Что сам увидишь, то и твое))) А с другой стороны, нельзя объять необъятное...

[pt_govorun]

Нельзя. Но я до сих пор помню объяснение из Алисы о том, почему написано, что кого-то там учили в школе всему, даже французскому и стирке.)))

[prigorok]

А я помню только "верчение тушею" вместо черчения тушью)))

[oduvan4iki]

каэш нужны комментарии

[prigorok]

Только кому охота их читать?)))

[elamind]

А что делать? Нельзя же помнить всё. Тем более, знать.

[prigorok]

Нельзя. Значит, все-таки нужны комментарии. Но и то не сообразишь, что именно может оказаться непонятным.

[elamind]

На месте некоторых писателей я бы сама делала небольшой список разъяснений к своим отсылкам и цитатам. Хотя бы ради переводчиков.

Насчёт непонятного... Ну, я, например, не знаю многих стихов Ахматовой.

[prigorok]

Хорошая мысль. Нельзя же знать все стихи)))