автошкола

[primasha]

Я тут начала ходить в автошколу - подумала, что непонятно, когда ещё на это будет время (пока мама тут) и когда ещё это будет так нужно (без машины в одноэтажной Германии делать особенно нечего, а с малышом и мало куда доедешь). Теорию слушаю в компании местных старшеклассников, ведь большинство местных получает права в 17 лет, все мальчишки

Comments

[le_ra]

Желаю успехов. Главное на В404 не выезжать, а так ничего, БЗ - городок мирный.

[primasha]

Спасибо! Мирный не то слово )) Я думаю, получив права тут, в Москве за руль сесть ещё долго не рискнёшь.

[le_ra]

Про Москву речи нет. Я в свое время сделал права в Висмаре (не менее мирный городок, а тогда еще даже А20 не было), так даже в Гамбург долго не отваживался заехать. Потом привык, но в мегаполисы без крайней нужды на автомобиле стараюсь не ездить.

[primasha]

Хорошо, когда в мегаполисе с транспортом как в Вене)) мне ещё про контролёра и книжку понравилось, очень трогательно))

[sie_will_es]

И долго у тебя будет время? Я бы подготовилась на всякий случай к Mündliche Prüfung по DSH. Хотя я, может, первую часть и не сдала, но пусть моя совесть будет спокойна.

[primasha]

Мама до конца декабря - стандартные 90 дней. Очень надеюсь к этому времени откатать практику, тогда с января смогу сама ездить в универ на свои 4 пары, всё ж таки полуцчиться экономия час двадцать в один конец...

[sie_will_es]

И еще: что не так с DAS Recht? Мой словарь говорит: "нойтрум"...

[primasha]

ДАС он выразительно тянет, а вся соль в выражении Mist bauen, мне кажется, оно тут модифицируется. По крайней мере по контексту очччч похоже на то)))
Удачи с устной частью и никакмх может, всё ты сдала, я знаю))))

[sie_will_es]

Мне бы твою уверенность в моих силах! :)

Mist bauen я знаю, а вот Recht bauen... типа, "Правила не я писал"?

[primasha]

Прямое значение я законов не писал, переносное - оценка законов как тот самый мист, обыгрывается целостность фразеологизма.

[illime]

успехов, Маш! :))

[puma_lux]

наверно, можно уже и с правами поздравить? запись давнишняя вроде.
а я тоже еще во Фленсбурге пошла, теорию отходила, часо 15 наездила. потом заболела, потом экзамены и затянулось это надолго и не знаю даже с какого края подходить теперь. надеюсь, в Гамбурге не нужно снова ходить на теорию, правда я и экзамен не сдала еще...больная тема)

[primasha]

Нет, я всё ещё тяну волынку, никак не распределю время между работой и вождением так, чтобы систематично заниматься, вот как раз собираюсь начать заново активно ездить и поскорей сдать уже экзамен))