Коранический софт

[printsdatskiy]

Microsoft Dynamics Ax 2009 локализована для нескольких десятков языковЭто создает важные последствия для тестирования продукта. В принципе, почти все локализации более-менее одинаковы с точки зрения интерфейса и функциональности. То есть бывает, конечно, что на каком-то из языков форма не влезет в экран, потому что какая-то строка будет переведена

Comments

[elder_george]

плин, крепкий же у вас, ребята, вестибулярный аппарат. вот у меня голова закружилась %)

[lebenliebhaber]

Ты читал статью Спольского, где он доказывает, что чрезмерное увлечение автоматизацией тестирования - это главная причина унылости и никомуненужности Windows Vista?

[printsdatskiy]

читал :-)
как обычно, он в чем-то прав, но в остальном просто стебется :-)
без автоматизации на проверку всех основных сценариев работы Аксапты надо было бы потратить месяца три
с автоматизацией это делается где-то две недели

естественно, это не отменяет необходимости делать что-то вручную... поскольку автоматизировать всё просто-напросто невозможно

disclaimer: цифры для примера, никакой секретной информации :-)

[lebenliebhaber]

а вот тебе мои цифры для примера: у меня примерно треть работы состоит в реализации пожеланий тестеров и кастомеров в духе "все работает, вроде, правильно, но только как-то хуево".

вы как такой фидбэк автоматизируете? ;-)

[printsdatskiy]

тестеров, которые такое пишут, надо посылать на хер
потому что должно быть четко, что не работает, как воспроизвести и как должно работать

а с кастомерами сложнее :-)
тут в 99% случаев люди имеют какую-то конкретную проблему, но не могут ее сформулировать на понятном разработчикам языке
такое общение должно вестись через тестеров или менеджеров, которые должны переводить с одного языка на другой

[netghost_nsk]

Бля.... ))) Крыша едет )) Особенно от того факта, что английский язык остается все-таки слева направо ) антиподынах... ))

Какое счастье, что Silverlight локализуется только на японский и корейский.... )))))))))))

[printsdatskiy]

на японский, который сверху вниз? :-)

[domage]

!ьтсеЖ