(Untitled)

[pripev0chka]

Я тут как-то нежно полюбила творчество Banana Yoshimoto (aka Банана Есимото) и не могу не зафиксировать тут важную для себя цитату.

On crossing the Rubicon, getting over the hump, starting to believe that things *can* be okay:

"The noon sun poured down, lighting up the room and its squareness. And I felt a quiet sense of determination rising up into

Comments

[almondd]

Мне тоже понравились ее рассказы, хотя я на русском читала.

[pripev0chka]

Я тоже сначала прочитала "Ящерицу" на русском, и мне так понравилось, что пришлось привлекать местную библиотеку - а то заказывать онлайн слишком хлопотно, и с экрана я не читаю:-) А так я тоже предпочитаю переводное на русском (Кундера, например, вообще не пошел на английском).