Вчера начала читать "Князь Серебрянный". Эпиграф из "Анналов" Тацита меня просто убил, я не помню, когда последний раз написанные слова производили на меня такое впечатление
( Read more... )
Раз уж мы с Вами зацепились языком - любимая моя цитата из "Анналов" - притязая после ухода римлян и изгнания Маробода на царский престол, Арминий столкнулся со свободолюбием соплеменников; подвергшись с их стороны преследованию, он сражался с переменным успехом и пал от коварства своих приближенных. Это был, бесспорно, освободитель Германии, который выступил против римского народа не в пору его младенчества, как другие цари и вожди, но в пору высшего расцвета его могущества, и хотя терпел иногда поражения, но не был побежден в войне. Тридцать семь лет он прожил, двенадцать держал в своих руках власть; у варварских племен его воспевают и посейчас; греческие анналы его не знают, так как их восхищает только свое, римские - уделяют ему меньше внимания, чем он заслуживает, ибо, превознося старину, мы недостаточно любопытны к недавнему прошлому.
Re: Щас задам банальный вопрос :)kouzdraDecember 8 2006, 17:50:31 UTC
Трудно сказать. Впрочем - одна из причин понятна - в признании доблести и достоинств врага (причем - в таком, подчеркнуто спокойном стиле и как бы даже "между делом") есть очень большая внутренняя сила. Это именно то, что у меня ассоциируется с термином "римские доблести".
ps: еще одна ссылка на тему средневековых текстов - есть такая очень длинная (к сожалению - и сложная для восприятия) история о том, как один хороший человек и христианин сжег в доме вместе с семьей другого хорошего человека (и тоже - христианина). Сейчас - тема остроактуальная.
Там у концовки какой-то похожий вкус - Люди рассказывают, что Флоси так кончил свою жизнь. Однажды, когда он состарился, он поехал в Норвегию за лесом для дома и пробыл ту зиму в Норвегии. А летом он замешкался со сборами. Люди говорили ему, что корабль у него плохой. Но Флоси отвечал, что его корабль достаточно хорош для того, кто стар и близок к смерти, и он взошел на него и отправился в море, и больше об этом корабле ничего не было слышно
( ... )
Re: Щас задам банальный вопрос :)kouzdraDecember 8 2006, 17:55:30 UTC
В дополнение - чем imho Тацит действительно силен - это не только обличительным пафосом, но и тем, что за ним стоит многовековая традиция, с позиций которой он и выступает. Иногда она прорезается "открытым текстом".
Арминий - это ведь примерно германский Шамиль Басаев.
Comments 7
Reply
Reply
ps: еще одна ссылка на тему средневековых текстов - есть такая очень длинная (к сожалению - и сложная для восприятия) история о том, как один хороший человек и христианин сжег в доме вместе с семьей другого хорошего человека (и тоже - христианина). Сейчас - тема остроактуальная.
Там у концовки какой-то похожий вкус - Люди рассказывают, что Флоси так кончил свою жизнь. Однажды, когда он состарился, он поехал в Норвегию за лесом для дома и пробыл ту зиму в Норвегии. А летом он замешкался со сборами. Люди говорили ему, что корабль у него плохой. Но Флоси отвечал, что его корабль достаточно хорош для того, кто стар и близок к смерти, и он взошел на него и отправился в море, и больше об этом корабле ничего не было слышно ( ... )
Reply
Арминий - это ведь примерно германский Шамиль Басаев.
Reply
Leave a comment