Не везет Путину с " Транснефтью"
Обновлено 3 июня 17:30 и 19:25 МСК -внизу материала
Обновлено 3 июня 15:20 МСК- внизу материала
Обновления по состоянию на 3 июня, 11:00 и 12:45 МСК -внизу материала.
Только одно предложение, господа пиарщики, из вашего свежего пресс-релиза говорит о том, что сегодня день у вас не задался. Или это воздействие волнения от участия в мероприятии, которое объявил Владимир Путин - Дне эколога,- и которому вы посвятили акцию? Что-то не ладится у вас с Президентом России. Мы,кажется, уже писали об этом (предыдущий пост).
Вот пресс-релиз:
http://transneft.ru/newsPress/view/id/1121
А вот цитата из него, за которую можно получить Пулитцеровскую премию, если бы у последней была номинация "За неграмотность":
"Компания является оператором крупнейшей в мире системы трубопроводов, превышающей 70 тыс. км, и отвечает за охрану притрассовой природы."
Комментарий:
1."Транснефть" - оператор крупнейшей в мире системы НЕФТЕпроводов.
Компания не является оператором крупнейшей в мире системы ТРУБОпроводов. Длина трубопроводов водоснабжения любого крупного города превысит длину нефтепроводов "Транснефти". Газовые сети низкого давления - также.
2.Система не может превышать 70 тыс., км, а ее протяженность, длина ее магистралей...- способны превышать, но не система.
3. Что такое "притрассовая природа", не знает ни один толковый словарь.
4. Ни в одном документе не записано, что "Транснефть" именно "отвечает" и именно "за охрану притрассовой природы." Скорее всего, речь идет об ответственности за соблюдение экологических норм. Но не за охрану природы. Тем более, "притрассовой". Для этого существуют другие организации, например, Министерство охраны окружающей среды и т.д. Природа это нечто очень большое, включающее в себя ВСЕ окружающее, в том числе , читателей и автора этих строк. Вряд ли нефтепроводная компания отвечает за охрану этой природы.
5. Сокращение "тыс.," на письме обозначается точкой и запятой.
Итого: на 12 слов- пять ошибок.
Разобрано только одно предложение . В пресс-релизе их больше.
P.S. Трудно пройти и мимо потрясающего названия акции: "Жизнь начинается с тебя!" Авторы учебника "Природоведение" или последователи Чарльза Дарвина могли бы поспорить с данным утверждением. А вот приверженцы идеи сверхчеловека Фридриха Ницше или страдающие эгоцентризмом могли бы явно разделить страстные чувства организаторов акции.
ОБНОВЛЕНИЕ:
Ой, а куда из пресс-релиза делось упоминание о Президенте России?
Странно. Еще вчера было, а сегодня- нет. Осталось только в презентации сообщение о том , что В. Путин 7 лет назад подписал Указ о Дне эколога. Кстати, Указ Президента России за номером 933 устанавливал федеральный праздник, а в презентации "Транснефти" 2 июня значился "День эколога Москвы." Правда, сегодня пиарщики статус повысили - до федерального. Это должно обрадовать сотрудников Минприроды РФ. Так же, как и работников столичного Правительства , которые, по версии "Транснефти" поддерживают акцию. Они почему-то не в курсе. По крайней мере, на сайте Департамента природопользования Правительства Москвы, отвечающего за День зколога, нет ни слова об акции. Масса мероприятий в связи с Днем эколога РФ указана. А о "Жизнь начинается с тебя!"- ни слова. Скромничают? Наверное.
А может, это другой праздник? Даты проведения акции в пресс-релизе( с 1 по 8 июня) и в презентации (по 10.06) не сходятся; может и дни эколога не похожи? И самое загадочное- ссылка на День эколога с датами 27 мая-5 июня в соцсети "Одноклассники. ру без указания на "Транснефть". Акция "Жизнь начинается с тебя!" уже шла пять дней без "Транснефти" до того, как пиарщики последней объявили о ее организации и старте.
http://m.odnoklassniki.ru/group/57004300107833
http://eco.mos.ru/presscenter/news/detail/1060242.html
С утра внештатные помощники pro-transneft поехали на точки проведения акции. Вернутся- расскажут, что там происходит. Если происходит что-то. Там. Пока непонятно, как это правильно называть.
12:45 МСК
Внештатные помощники pro-transneft сообщили, что в трех точках раздачи семян и ленточек, объявленных PR-департаментом, ( станции метро "Маяковская" , "Марксистская, "1905 года" ) ни волонтеров , ни наемных представителей акции не обнаружено. Семена кончились? На "Транснефть" напали мыши?
Интересно, что думает по этому поводу служба безопасности "Транснефти"?
15:20 МСК
Ну, вот , какие молодцы. Одну дату поправили. И в пресс-релизе и в презентации одинаковые цифры, финиш акции 08.06. Но только в одном месте. Посмотрите на презентацию, ниже и правее. Что там написано? Правильно: "Наше движение "Жизнь начинается с тебя" каждый день с 1 по 10 июня ждет вас". Смотрите фото. Увидели? Замечательно. Можете поправить.
А теперь вот сюда взгляните :
"С 27 мая по 5 июня...приглашаем тебя стать участником экологического движения «Жизнь начинается с тебя!»."
Ссылка:
http://m.odnoklassniki.ru/group/57004300107833
Пара вопросов :
1.Эта акция "Транснефти" или движения "Жизнь начинается с тебя!"?
2. Если это одно и то же мероприятие, то почему в одном источнике указано, что проводит ее названное движение, старт прошел 27 мая, и БЕЗ "Транснефти", а в другом, что акция началась 1 июня и была "инициирована "Транснефтью"?
Дерзайте.
17:30 МСК
Чудесно. Поправили еще раз первую страницу презентации. Тому, кто это сделал-выдать три пакета семян. Понятно, что картинки "работают" скорее. Смотрим еще один скриншот. Эх, с ТРУБОпроводами бы разобраться.
19:25МСК
Велика сила фотоискусства! Исправили и в "Одноклассниках". А не
замахнуться ли нам на "Вильяма, вашего Шекспира", который сочинил пресс-релиз со следующей фразой:
"Компания является оператором крупнейшей в мире системы трубопроводов, превышающей 70 тыс. км..?"
У вас же на первой полосе презентации стоит грамотное предложение. Вот гляньте, там про НЕФТЕпроводы, а не ТРУБОпроводы сказано. Может, сменяетесь, не глядя? Не ровен час, "Мосводоканал" приревнует. К названию крупнейшей трубопроводной.
Обновлено 3 июня 15:20 МСК- внизу материала
Обновления по состоянию на 3 июня, 11:00 и 12:45 МСК -внизу материала.
Только одно предложение, господа пиарщики, из вашего свежего пресс-релиза говорит о том, что сегодня день у вас не задался. Или это воздействие волнения от участия в мероприятии, которое объявил Владимир Путин - Дне эколога,- и которому вы посвятили акцию? Что-то не ладится у вас с Президентом России. Мы,кажется, уже писали об этом (предыдущий пост).
Вот пресс-релиз:
http://transneft.ru/newsPress/view/id/1121
А вот цитата из него, за которую можно получить Пулитцеровскую премию, если бы у последней была номинация "За неграмотность":
"Компания является оператором крупнейшей в мире системы трубопроводов, превышающей 70 тыс. км, и отвечает за охрану притрассовой природы."
Комментарий:
1."Транснефть" - оператор крупнейшей в мире системы НЕФТЕпроводов.
Компания не является оператором крупнейшей в мире системы ТРУБОпроводов. Длина трубопроводов водоснабжения любого крупного города превысит длину нефтепроводов "Транснефти". Газовые сети низкого давления - также.
2.Система не может превышать 70 тыс., км, а ее протяженность, длина ее магистралей...- способны превышать, но не система.
3. Что такое "притрассовая природа", не знает ни один толковый словарь.
4. Ни в одном документе не записано, что "Транснефть" именно "отвечает" и именно "за охрану притрассовой природы." Скорее всего, речь идет об ответственности за соблюдение экологических норм. Но не за охрану природы. Тем более, "притрассовой". Для этого существуют другие организации, например, Министерство охраны окружающей среды и т.д. Природа это нечто очень большое, включающее в себя ВСЕ окружающее, в том числе , читателей и автора этих строк. Вряд ли нефтепроводная компания отвечает за охрану этой природы.
5. Сокращение "тыс.," на письме обозначается точкой и запятой.
Итого: на 12 слов- пять ошибок.
Разобрано только одно предложение . В пресс-релизе их больше.
P.S. Трудно пройти и мимо потрясающего названия акции: "Жизнь начинается с тебя!" Авторы учебника "Природоведение" или последователи Чарльза Дарвина могли бы поспорить с данным утверждением. А вот приверженцы идеи сверхчеловека Фридриха Ницше или страдающие эгоцентризмом могли бы явно разделить страстные чувства организаторов акции.
ОБНОВЛЕНИЕ:
Ой, а куда из пресс-релиза делось упоминание о Президенте России?
Странно. Еще вчера было, а сегодня- нет. Осталось только в презентации сообщение о том , что В. Путин 7 лет назад подписал Указ о Дне эколога. Кстати, Указ Президента России за номером 933 устанавливал федеральный праздник, а в презентации "Транснефти" 2 июня значился "День эколога Москвы." Правда, сегодня пиарщики статус повысили - до федерального. Это должно обрадовать сотрудников Минприроды РФ. Так же, как и работников столичного Правительства , которые, по версии "Транснефти" поддерживают акцию. Они почему-то не в курсе. По крайней мере, на сайте Департамента природопользования Правительства Москвы, отвечающего за День зколога, нет ни слова об акции. Масса мероприятий в связи с Днем эколога РФ указана. А о "Жизнь начинается с тебя!"- ни слова. Скромничают? Наверное.
А может, это другой праздник? Даты проведения акции в пресс-релизе( с 1 по 8 июня) и в презентации (по 10.06) не сходятся; может и дни эколога не похожи? И самое загадочное- ссылка на День эколога с датами 27 мая-5 июня в соцсети "Одноклассники. ру без указания на "Транснефть". Акция "Жизнь начинается с тебя!" уже шла пять дней без "Транснефти" до того, как пиарщики последней объявили о ее организации и старте.
http://m.odnoklassniki.ru/group/57004300107833
http://eco.mos.ru/presscenter/news/detail/1060242.html
С утра внештатные помощники pro-transneft поехали на точки проведения акции. Вернутся- расскажут, что там происходит. Если происходит что-то. Там. Пока непонятно, как это правильно называть.
12:45 МСК
Внештатные помощники pro-transneft сообщили, что в трех точках раздачи семян и ленточек, объявленных PR-департаментом, ( станции метро "Маяковская" , "Марксистская, "1905 года" ) ни волонтеров , ни наемных представителей акции не обнаружено. Семена кончились? На "Транснефть" напали мыши?
Интересно, что думает по этому поводу служба безопасности "Транснефти"?
15:20 МСК
Ну, вот , какие молодцы. Одну дату поправили. И в пресс-релизе и в презентации одинаковые цифры, финиш акции 08.06. Но только в одном месте. Посмотрите на презентацию, ниже и правее. Что там написано? Правильно: "Наше движение "Жизнь начинается с тебя" каждый день с 1 по 10 июня ждет вас". Смотрите фото. Увидели? Замечательно. Можете поправить.
А теперь вот сюда взгляните :
"С 27 мая по 5 июня...приглашаем тебя стать участником экологического движения «Жизнь начинается с тебя!»."
Ссылка:
http://m.odnoklassniki.ru/group/57004300107833
Пара вопросов :
1.Эта акция "Транснефти" или движения "Жизнь начинается с тебя!"?
2. Если это одно и то же мероприятие, то почему в одном источнике указано, что проводит ее названное движение, старт прошел 27 мая, и БЕЗ "Транснефти", а в другом, что акция началась 1 июня и была "инициирована "Транснефтью"?
Дерзайте.
17:30 МСК
Чудесно. Поправили еще раз первую страницу презентации. Тому, кто это сделал-выдать три пакета семян. Понятно, что картинки "работают" скорее. Смотрим еще один скриншот. Эх, с ТРУБОпроводами бы разобраться.
19:25МСК
Велика сила фотоискусства! Исправили и в "Одноклассниках". А не
замахнуться ли нам на "Вильяма, вашего Шекспира", который сочинил пресс-релиз со следующей фразой:
"Компания является оператором крупнейшей в мире системы трубопроводов, превышающей 70 тыс. км..?"
У вас же на первой полосе презентации стоит грамотное предложение. Вот гляньте, там про НЕФТЕпроводы, а не ТРУБОпроводы сказано. Может, сменяетесь, не глядя? Не ровен час, "Мосводоканал" приревнует. К названию крупнейшей трубопроводной.