Великий и могучий

[probell]

"Ранить таску": запускать задачу на выполнение
"Апнуть джобу": изменить время выполнения регламентной процедуры на пораньше
"Проокеить": поставить флажок "Is OK" на нескольких строчках

И из свежего - "Раздизейблить": сделать вновь доступным флажок на экране

Самое страшное, что я не могу предложить коротких русских аналогов :)

Comments

[kaffeesahne]

Когда я еще работала в саппорте, в коллективе, где все говорили по-немецки, у нас вся речь была из смеси немецкого с русским. Особенно хорошо было слово "Дохушки", от doch, которое отрицание отрицания :)

[walking_iris]

есть такое слово - надо! :)