Comments | promonaut: Добрий ранок добрим людям

promonaut

Добрий ранок добрим людям

May 19, 2009 04:35

Викладений тут переклад є типовим прикладом недбайливості польського автора (згадка про географічне розташування Небри, присвоєння шукачам трофеїв останньої війни статусу грабіжників, посилання на невідповідний вавилонський період etc.), але більш некоректним було небажання автора "звіритися" з сучасними гіпотезами про т.зв. Планету Ікс (зрештою, ( Read more... )

в очікуванні на першу комету

Comments 41

ДОБРОГО РАНКУ! pry4ilok May 19 2009, 04:56:05 UTC

Змайструє дитина іграшку - а через тисячоліття сурйозні люди конференції скликатимуть, щоб розгадати, що вона мала на увазі. Робити їм нічого. Смішні:)

Re: ДОБРОГО РАНКУ! promonaut May 19 2009, 05:19:32 UTC

Ой, не кажи ( ... )

Re: ДОБРОГО РАНКУ! promonaut May 19 2009, 05:26:04 UTC

...там навіть дві борозни

Re: ДОБРОГО РАНКУ! pry4ilok May 19 2009, 06:12:18 UTC

Ах я вже на роботі й краси не бачу:)

А ти можеш назвати хоч одного справдешнього генія, який пожинав би плоди слави за життя?:)

Щойно в метрі милувалася прекрасною юнкою, що сиділа навпроти мене. Вперше в житті бачила зблизька такі прекрасні ноги. І щаслива. Отож не конче володіти... А може, навіть навпаки: щоб щось цінити, володіти ним у жодному разі не можна.

Thread 36

stefan_blog May 19 2009, 07:00:16 UTC

ніч музеїв - це коли статуї Клеопатри оживають?

promonaut May 19 2009, 07:02:31 UTC

та, і коли динозаври за двійошниками ганяються

stefan_blog May 19 2009, 07:04:38 UTC

а двійошники мріють переміститися у часі й на танках познищувати всіх динозаврів, щоб не довелося складати іспит з палеонтології.

promonaut May 19 2009, 07:08:32 UTC

але пізно, бо музеї закриті

коли жопа то тоді ногами втікають від неї prostopusto May 19 2009, 10:08:33 UTC

"ноги ростуть з жопи"

Re: коли жопа то тоді ногами втікають від неї promonaut May 19 2009, 14:30:46 UTC

теж непоганий напрямок