Бурятские частушки о Ленине - избранное

[prostolevi]

Из книги "ЛЕНИН в русской народной сказке и восточной легенде":

Унэнхурань тогтожи,
Утхальжаня хубун палагарба.
Ульянов хуля тобто-оржи,
Улад зоних налагарба.

Когда перестал итти сильный дождь,
То легче стало птенцу кроншнепа.
Когда установилась власть Ульянова,
То народу стало легче и лучше.

Уха морье аршалган,
Ундор вагондо баяртабдя.
Анзагаша зоно аршалган

Comments

[bringing_peace]

Облегчившему участь каурой лошади,
Высокому вагону - благодарность.
Облегчившему участь хлебопашцев,
Красному Ленину - благодарность.

Ребята жгут!

Получается, что буряты - лошадь (каурая), а Ленин - красный, высокий вагон????

[prostolevi]

Не - проводится сравнение однозначно полезного Высокого Вагона (для каурой лошади) и, судя по всему, немного непонятного Ленина - и делается вывод, что он такой же однозначно хороший.
:)

[bringing_peace]

Типа, любой лошади такую телегу тащить приятно?
LOL

[studentus]

Эх, "Нашей Раши" на вас нет, с Ровшаном и Джумшудом, которые силятся освоить русский.
Перлы: "подколодник" -подоконник, "писка"- список, "делать секас" заниматься сексом.