Интервью с белорусским президентом Александром Лукашенко ("The Washington Post", США). Полный текст.

Mar 09, 2011 11:08



Уэймут: Я надеюсь, что вы не будете против того, чтобы я задавала вопросы напрямую, так же как я задаю вопросы другим лидерам.

Лукашенко: Можете даже задавать не так как другим лидерам, но принцип прямоты и искренности это главный принцип, который я уважаю в отношениях между людьми.

- США и Европа ввели запрет на передвижения в отношении вас и в отношении других официальных лиц после разгона демонстрации 19 декабря, в декабре. Какое это воздействие, какое это влияние будет иметь на республику Беларусь и не хотели бы вы в этой ситуации передумать и поступить по-иному.

- Для того, чтобы передумать и поступить по-иному надо конечно пережить события ночи 19 декабря. Но я вас разочарую, если бы это произошло снова, завтра послезавтра ночью, я бы поступил так же, как поступил тогда. То есть никого не избивания, не убивая, не насилуя, а защищал бы то правительство по конституции и закону. Если вы хотите меня упрекнуть в том, что я защитил конституцию и закон, так и напишите в Соединённых штатах Америки: "Что Вашингтон Пост упрекает президента Беларуси, что он действовал строго по конституции и закону"

- Как американец и как госпожа Клинтон с которой ваши представители встречались несколько недель назад, США надеялись республика Беларусь несколько откроется, что будет более открыта по отношению к Европе, США. Всем оппозиционным кандидатам была предоставлена возможность принимать участие в выборах, и мы видели, что власти республики Беларусь были настроены на взаимодействие с западом, однако после событий 19 декабря люди были удивлены не означает ли это, что те события имели место, что Беларусь приняла решение изменить свой путь, и не означает ли это, что мы ошибались, в том плане, что до событий 19 декабря ситуация развивалась по позитивному сценарию, может быть имелась возможность поступить по-иному и мы знаем что в Беларуси есть мощная сила безопасности, но может быть имелась другая возможность?

- Вы знаете мы тоже надеясь на то, г-жа Элизабет, что американцы и Европа, это порядочные люди, которые очень заинтересованы в том, чтобы наша страна была суверенной и независимой и, что вы можете выстраивать с нами приличные отношения. Но события 19 декабря нас убедили в том, что вы этого не хотели и до 19 декабря.

- Может быть, мы вам не всегда чётко высказывали свои пожелания, свои подходы, мы чётко говорили о том, что мы чётко выступаем за демократию, за открытость, за прозрачность, и мы всегда это доводили всегда чётко и не двусмысленно.

- Элизабет, и мы вам чётко и недвусмысленно отвечали, что в Беларуси ни в коей мере не меньше демократии и свободы чем в Соединённых Штатах Америки. Хотите? Я вам на примерах докажу.

- Например если вы имели выборы, если 4 или 7 человек которые выступали против вас и оказались в тюрьме это не хороший сигнал для запада в том, что Беларусь является демократическим местом. Я полагаю, что имели место так же ограничения в отношении того какое количество средств эти люди могли привлечь, в отношении количества эфирного времени которое они могли использовать в телевидении, ограничения по их публикациям в прессе. Поэтому я полагаю, что выборы были не демократичными.

- Элизабет, вы можете полагать, что угодно. Это ваше право. Но, ваши рассуждения по поводу того, что ряд граждан Беларуси оказались замешаны в массовых беспорядках и при этом я вам скажу по-американски, как в Соединённых штатах Америки, если бы любой гражданин США совершил преступление, а рядом с ним был экс-кандидат в президенты они бы отвечали на равных, и экс-кандидат и гражданин. Почему вы выделяете четырёх там или семь, как вы сказали бывших экс-кандидатов которые якобы должны, их деяния должны рассматриваться за рамками уголовного и других законов в Беларуси. Закон для всех един, что для гражданина рядового, что для бывшего экс-кандидата который кстати в Беларуси по-закону, приравнивается к любому гражданину в Беларуси. Что касается времени в средствах массовой информации и так далее, так вы противоречите сами себе. Вы в первом вопросе, что мы достаточно сделали для того чтобы выборы прошли нормально, кстати по выборам ни американцы ни европейцы, официальные и прочие лица, не предъявили нам претензии. Ну вот вы первый человек которого я встречаю американку, которая говорит о недемократичности выборов. Никто под сомнение выборы не поставил, потому, что все кандидаты в президенты имели возможность выступать в средствах массовой информации белорусских, при этом учтите, что они полностью заполонили эфир через российские СМИ, а российские средства массовой информации у нас абсолютно все распространяются и электронные и бумажные в Беларуси, так, что им хватало времени. Вопрос не в этом, вопрос в том Элизабет с чем они пришли на выборы? Что они сказали белорусскому народу. Ничего. Кроме того, Лукашенко расстрелять, повесить, убрать и так далее. Это белорусский народ не приемлет, наверное и американцы бы это встретили в штыки. Но я вам хочу задать, возможно риторический вопрос, Элизабет. Как бы ваш президент поступил или служба безопасности если бы недовольное меньшинство, ничтожное меньшинство, а их было около трёх тысяч, прорвалось к белому дому и начало громить белый дом, пытаясь его захватить, как бы поступили ваши службы безопасности?

- Я не думаю, что в США специальные службы стали бы людей сажать в тюрьму на 15 лет, если бы они действительно пытались силой прорваться в белый дом, если бы они били дома и наносили повреждения правительственным зданиям, то власти бы предотвратили такие события, то люди бы были задержаны. Но ни в коем случае эти люди не стали бы подвергаться тюремному заключения на 15 лет. Неужели вы действительно собираетесь на столь долгий срок посадить людей в тюрьму?

-А у вас что есть информация, что у нас кого-то посадили на 15 лет?

Читать дальше...

Полное интервью текст, Батько, Интервью с Лукашенко, Вашингтон Пост, Уэймут

Previous post Next post
Up