окна

[psevd0nim]

Русский язык - хорошая штука, но с ним надо обращаться крайне осторожно. Вот, например, слово "удаленный"... Вам не кажется, что фраза "Удаленный компьютер не отвечает" звучит слегка издевательски, примерно как "Ампутированные ноги не ходят"? :)

Comments

[feeling_so_real]

браво!
таки да похоже :)
но вообще, мне кажется, к слову "удаленный" уже давно все привыкли, именно в значении "отдаленный"

[psevd0nim]

вот и мне за много лет общения с виндой в первый раз пришла в голову такая мысль. и тут я подумала о миллионах россиян, которые возможно не столь продвинуты и только начинают свое знакомство с сетевыми подключениями. представляю ужас пульсирующей мысли "я удалил кампутер! зачем я вобще туда полез? меня теперь внук убьет!" =)))

[dj_bob]

Винда это вообще такое... ****
Например понятие "Папка" появилось исключительно "благодаря" винде... ибо всю жизнь были директории! В UNIX-е (еще до винды) были Directory, в DOS-е (стырено собственно от юникса) было всегда и везде - Directory...

НО НИКАК НЕ "FUCKIN' FOLDER!!!!"

[psevd0nim]

мда? а помоему я папки еще в МакОСи видела... году в 1994-95м
хотя на 100% не уверена. то что значки были в виде папки - это точно, а вот назывались ли они фолдерами или их так только наша информатичка называла... хотя откуда еще ей было взять это название, когда винда95 еще не вышла)))