(Untitled)

[psheno]

Обожаю фильм "Тот самый Мюнхгаузен". Недавно мне наконец-то подарили кассету и теперь я могу пересматривать его бесчетное количество раз. И только когда я смотрела его сегодня, я заметила в нем ошибку! В разговоре барона и фрау Марты: "Браво! Тебе очень идет подвенечный наряд! - "Он идет каждой женщине" - "Тебе особенно!" Марта говорит: "Жаль, что

Comments

[werwolf]

ляпы бывают везде - вопрос в том, насколько это важно на фоне всего фильма - а здесь смотришь и млеешь от каждого кадра просто. мой любимый фильм as well, если что.

[psheno]

Я знаю, я тебя нашла именно по этому интересу. Кстати, там есть еще один ляп - они разводятся в 1779 году, после смерти барона проходит 3 года, а Марта припадает к ногам герцога "сего года 1783-го" :)

[werwolf]

любимый фильм - в котором ищешь ляпы - уже не любимый фильм...

[psheno]

Ты правда думаешь, что я их искала?! Случайно увидела! :)

[ovsyanka]

Когда я жаловалась учительнице английского на ошибки в учебниках, она обычно отвечала: "Write to the United Nations!" :-)

[interpretator]

Maybe, 'United States'?