Italian slang - how do you call someone a snitch?

Feb 04, 2011 15:16

Hi there! Quick little detail: I have an arms deal going bad, between two parties, both of whom are Italian. I had a lot of luck looking up general insults that will be super useful, but I'd like the baddie to accuse my MC of being a "snitch." I don't necessarily want a direct translation; I'd like something that carries the same negative ( Read more... )

Leave a comment

Comments 4

(The comment has been removed)

wadam February 5 2011, 01:51:34 UTC
Good call. I'd second chiacchierone.

Reply

psychopeg February 5 2011, 23:55:30 UTC
Thank you! :)

Reply

psychopeg February 5 2011, 23:55:05 UTC
Thank you!

Ahaha, this post was supposed to appear in little_details. I had no idea I had such knowledgeable LJ friends! :D

Reply


jenesisdark May 15 2011, 18:01:41 UTC
nanowrimo.org forums ftw. (Yes, even in the off season) It helped me with Australian slang (And google, but google does everything now...)

Reply


Leave a comment

Up