«В одном из неснятых фильмов Федерико Феллини…» (с)

[ptica_77]

Девяносто два года назад, 20 января 1920 года, в небольшом приморском городке Римини родился знаменитый итальянский режиссер, сценарист, продюсер и актер Федерико Феллини. В Римини будущий мастер мирового кинематографа провел детские и отроческие годы. Этому городку Феллини посвятил многие проникновенные кадры и строки, здесь же он и похоронен в

Comments

[agades_ser]

Спасибо . Я не когда эти фрески не видел . Любопытно . Веселые радостные .

[ptica_77]

Пожалуйста! Порадовать картинами художника особенно приятно)))

[natalytarn]

Крутяк!
Чот Вы, Лена, больно умная стали.

[ptica_77]

Ну, дык, с кем поведёшься...

[ptica_77]

Кстати, надеюсь встретиться с Вами, дражайшая, на бенефисе знаменитого краеведа М. Слёте-симпозиуме ветеранов бессмысленнеейшего из общественных движений, как назвал это сам М.

[natalytarn]

Я пока сильно сомневаюсь, что порядочной девушке стоит появляться на подобных собраниях, и так про меня говорят, что я портвейн с водкой мешаю.

[vita_colorata]

Я думаю, что мужик в листьях - персонаж фильма "Амаркорд" , сумасшедший дядя, который забрался на дерево и кричал оттуда "Я хочу женщину".
А Вы читали воспоминания Феллини ? Там интересно написано о Римини и о том, что вошло в фильм "Амаркорд".
Спасибо, интересно посмотреть.

[ptica_77]

Про "Амаркорд" вполне вероятно, там и надпись располагает к этой версии. Но меня смутило, что "женщина" написано неправильно: должно быть "donna", а написано "donaa"; подумала, не могут же итальянцы делать такие ошибки в родном языке!
Воспоминания Феллини читала во младости совсем и помню плохо:( Сейчас нет возможности посмотреть, т.к. вся библиотека в другом доме. Описания Римини смутно помню, даже более не текст, а эмоции и свою тогдашнюю тоску о том, что я этого, скорее всего, сама никогда не увижу. Поэтому, когда попала, смотреть старалась особенно внимательно.

[vita_colorata]

Да, там был какой-то свой диалект. Он пишет, что название фильма "Амаркорд" переводится "Я вспоминаю", но не с итальянского, а с местного. И имя Градиска от местного выражения "извольте

[ptica_77]

Непосредственность восприятия и "детсткость" души - вообще полезные качества, которые, к сожалению, не многим удается сохранить. А творческим людям это, конечно, просто необходимо.
А итальянцы вообще очень живой народ, и язык у них живой и легко трансформируемый, поэтому они могут позволить себе такое забавное словообразование.