Частные милитари коллекции в польской глубинке: танк Т-55, зенитки, грузовики, пожарные машины

[puerrtto]

Путешествуя по Польше, обратил внимание на достаточно часто встречающиеся указатели "Militaria", ведущие куда-то на боковые проселочные дороги. Иногда к слову Militaria добавлялось имя, скажем Radek, или Władysław. Что бы это значило? То ли военная база, то ли музей, то ли это новое в польском сленге и мне неведомое? Как-то, двигаясь со стороны

Comments

[asketic_travel]

Спасибо, интересно. Слушай, ну, надо полагать, где указатели, там и билетные кассы? Или нет?

[puerrtto]

Нет, никаких билетов и касс :)
Просто коллекция и все. Абсолютно бескорыстно. Может быть где-то за осмотр берут деньги, но я такого не встречал.

[severr]

///Моя попытка заговорить с ним на английском не увенчалась успехом

никак не перестаю поражаться попыткам разговаривать со славянами на марсианских языках

[puerrtto]

>>>никак не перестаю поражаться попыткам разговаривать со славянами на марсианских языках>

Не переоценивайте владение поляками (равно как и чехами) русским языком. Забыли они его. А молодежь и не учила вовсе. Я не спорю, что языки относятся к одной языковой группе, но, поверьте, различия часто столь существенны, что вы не сможете решить простейший вопрос. Например, вот вы сходу разберете, что означает "Zadrapanie na tylnym zderzaku"? Лично я - нет. А это означает, что на заднем бампере царапина :)

А как бы вы попросили гостиничный номер с окнами во двор? Вы бы догадались, что двор это "patio"? :)

А в ресторане не сразу понимаешь, что "земняки" = картошка, а "цукини" = кабачки :)

[severr]

по личному опыту - мне вполне хватает русского и в Польше, и в Болгарии, в Хорватии да, там иной отказываются понимать, хотя понимают

[puerrtto]

Все зависит от того, какой порядок вопросов вы решаете. Цифры - сколько стоит - мне билет до..? Это да, не проблема. Что-то более специфическое - могут быть тормоза :)

коллекция

[vadimpl]

Странный способ, точнее, место коллекции - оно же там всё гниёт, смысл?

Re: коллекция

[puerrtto]

Хммм, как вариант - они подыскивают место для последующего размещения, но еще не нашли. Другого объяснения у меня нет :)

[ex_mybrookl]

Некоторая техника просто в отличном состоянии! А орудие, наверняка, способно и пальнуть :-))

[puerrtto]

Не исключено, что бывший офицер-танкист вполне способен с друзьями довести боевую технику до боевого состояния и задать жару Чемберлену :)

[ex_mybrookl]

Вот не ведает НАТО, что на задворках Восточной европы собирается старая гвардия :-)

[puerrtto]

:-)))
Cтарые кони борозды не испортят (с). Из сайта знакомств.

[travelodessa]

Бесплатный вход? Ничего себе! Щедрые поляки! В Латвии недавно был в похожем музее, так там 5 долларов вход был
http://travelodessa.livejournal.com/6805.html#cutid1