Замки польской глубинки и переправа через Вислу (Польша)

[puerrtto]

Помню, июльская поездка на машине по Польше подходила к концу, мы двигались на северо-восток, в направлении Калининграда. В Эльблонге предстояло сдать прокатную машину, взятую в Кракове и поймать поезд Гдыня - Калининград (об этом поезде рассказывал ранее), а пока что оставалось полдня куда-то прокатиться, прежде чем мы станем "бесколесные". Где-то

Comments

[quantum_yupiter]

И я там был: http://forumbgz.ru/showthreaded.php?Cat=&Board=zone&Number=10333026

Тока мне с погодой большн повезло

[puerrtto]

Класс, тот же самый паром, знакомые виды :)
И даже паромщик тот же самый, фантастика!

[polar_dawn]

Так а почему всё-таки Гнеев? По-моему, именно что Гнев. Обоснуй.

[puerrtto]

Поляки говорят "ГнеЕв", только поэтому :)

[polar_dawn]

Офигеть, как-то неожиданно для меня, потому что как раз у поляков-то удвоения не должно быть.
Пойду разбираться...

[polar_dawn]

Ну вот, официальная транскрипция в Википедии всё же на моей стороне:
http://en.wikipedia.org/wiki/Gniew
Может это местный диалект какой-то, с удвоением? Или это они по-русски пытались с тобой говорить, не зная, как правильно перевести?

[kassx]

по поводу переправы. Такую переправу в Польше я видела. Но мне кажется это было восточнее Гданьска, в сторону косы. Хотя... ну очень похоже, может точно эта ( где меня только не носило, точно не помню:))) Ведь Гниев находится по трассе Гланьск-Варшава. Одна из немногочисленных хороших дорог в Польше) Такое тоже не забывается))
Или у них это распространены паромные переправы?
Такая переправа врезалась в память- такое только в фильмах видела)))

[puerrtto]

Мне кажется, через Вислу много переправ, и все они похожи одна на другую :)

[quantum_yupiter]

Да, они там каждые километров 10

[oleg56rus]

спасибо,очень красиво

[puerrtto]

Ну, кроме башни справа все сохранилось.

[conlaich]

Просто поляки на совесть подошли к реставрации. После войны замок выглядел так:
http://d.wiadomosci24.pl/g2/4f/99/32/85526_1231229880_576b_p.jpeg