Львов не титульный и пара слов о "бандеровцах" (Украина)
Пожалуй, не так много в бывшем СССР мест, которые вызывали бы у людей так много разнообразных эмоций и стереотипов, как Львов. Вспомнить про "злых бандеровцев свирепо кидающихся на каждого кто обратился по-русски", или не станем повторять банальности? Вы не поверите, но даже сейчас, в 2013 году, в эру покорения космоса и всепоглощающего интернета находятся люди крутившие мне пальцем у виска, мол, ты с ума сошел ехать к этим "фашистам". Честно? Мне лень было даже объяснять этим людям что повторять советские и пост-советские догмы не просто давно не актуально, но даже глупо. При этом я отнюдь не отрицаю, что некоторые проблемы имеются, но, как говорил профессор Преображенский в "Собачьем сердце": разруха она в головах, а не в сортирах. Смысл таков, что во Львове (да и в Западной Украине в целом) у вас есть два пути: первый путь принципиально абстрагироваться от скользких тем, фотографировать достопримечательности и не общаться с жителями во избежания каких-то спорных тем; есть второй путь - гулять за пределами туристических центров, видеть спорные и во многом конфликтные нюансы, общаться с людьми и попытаться понять их позицию. Заметьте, я говорю "понять", а не "принять". Лично я - сторонник второго пути и ниже мы еще вернемся к этой теме.
Степан Бандера, чье имя стало нарицательным для большинства из нас с вами, встретит неподалеку от львовского ж.д вокзала, там громадный монумент и его статуя. Наверное, многие читатели мне сейчас скажут "Зачем ты вообще фотографируешь этого фашиста?", а кто-то нервно отфрендит, решив что я сам и есть главный "бандеровец". На это я отвечу следующее: если мы с вами приехали ПОНЯТЬ, а не сфоткать несколько церквей в центре и уехать назад в Москву (фуф, по привычке все еще пишу "назад в Москву", хотя давно оттуда уехал), то давайте будем чуть спокойнее.
Попытаюсь ответить за моих украинских друзей, которые отнюдь не считают Бандеру фашистом и убийцей. Дело в том, что этот человек является символом борьбы за независимость Украины от Польши, а затем от СССР. Вначале все шло относительно хорошо, но потом он принимает принцип "враг моего врага - мой друг" и однозначно превращается в обычного гитлеровца со всеми вытекающими. Ниже приветственная вывеска на воротах жовквского замка (один из главных опорных пунктов ОУН), фото 1941 года. Кстати, в 2011-ом администрация города Жовква провозгласила его почетным гражданином этого небольшого городка в 70км к северо-западу от Львова -
Уверяю вас, что 99% западных украинцев считают Бандеру героем вовсе не за то, что тот под флагом фашистской Германии принимал участие в карательных акциях против жителей оккупированных территорий и участие в массовых убийствах евреев. Эту мрачную страницу биографии этого человека практически все его сторонники предпочли бы забыть, как портящую общую картину борьбы против безусловно жестокого и не менее кровавого чем Гитлер сталинского СССР. Где же тогда золотая середина?
Лично меня ни капли не задевает и не оскорбляет позиция немалого числа моих западно-украинских друзей, видящих историю несколько иначе, чем вижу ее я. Тем более, что порядка 20% мест в российского Думе принадлежит кому? Правильно, коммунистам, а конкретно КПРФ. Проще говоря, каждый пятый россиянин косвенно поддерживает убийства десятков миллионов сограждан, совершенных в период сталинских репрессий. Нас с вами сей факт не смущает? Мы готовы с улыбкой наблюдать 7 ноября за людьми идущими с красными флагами с портретами Сталина и не ассоциировать их со сборищем убийц? Тогда почему мы столь радикальны к тем, кто считает героем Степана Бандеру? В чем принципиальная разница? Мне в равной степени неприятны как шествия ОУНовцев, так и коммунистов, а я не вижу между ними разницы. Почему тогда к одним мы снисходительны, а к другим нет? Только потому, что свои убийцы ближе к сердцу, чем чужие? Давайте будем рациональны, у нас ведь демократия.
Не хотел я поднимать данную тему, но не затронуть ее тоже не мог. Во-первых потому, что моя семья родом со львовщины (почти все погибли в Холокост, пишу "почти" потому, что именно благодаря простым западным украинцам, которые рискуя жизнью прятали у себя дома моих родственников - хоть кто-то выжил), а во-вторых и даже вопреки первому пункту я считаю, что наше поколение не должно нести на себе крест прошлых эпох. Между мной и украинскими друзьями намного больше общего, чем разногласий; мы знаем позицию друг-друга и как минимум уважаем право каждого из нас иметь свою точку зрения. Даже если наши точки зрения по ряду вопросов диаметрально противоположны.
Теперь, когда мы закончили с самой "больной" темой Львова, самое время перейти к собственно прогулке за пределами исторического центра. Многие туристы считают, что старым городом Львов заканчивается. Это не так. Львов уникален тем, что здесь почти идеально сохранился весь город в том виде, в котором он был и 50 лет назад и даже 100 лет. Уйдите в сторону от вылизанного под туристов центра и вы сами поймете о чем я говорю -
...это я ухожу из центра, но пока еще в центре -
Начинается настоящий Львов, живой и не туристический -
Вывеска кажется смешной? На всякий случай напомню, что тютюН (там отпала буква "н") это на украинском табак. Поэтому можно рассматривать как шутку, или как не шутку. Я вот улыбнулся -
Даже в отвратительном вандализме можно найти что-то трагикомическое. Заметьте, что хулиганы отбили на мемориальной доске слово "синагога", но в силу неграмотности не знали как синагога пишется на английском. Поэтому в английской версии "sinagogue" не тронули, очевидно считая слово "Sinagogue" чем-то вроде "Samsung" - а это название их смартфона (стыренного на вокзале у туриста из Польши) на котором они играют в стрелялки. Кстати, к вопросу о националистах и прочих - данный пример показывает, что ими является исключительно безграмотное быдло, слабо владеющее даже латинскими буквами и таких, к счастью, абсолютное меньшинство -
Меж тем, все что расположено сразу к северу от старого города - в прошлом еврейский квартал, заметьте надписи на идише под осыпающейся облицовкой. В наше время евреев тут практически не осталось (во всем Львове их менее 800 человек, почти все - старики) -
Нельзя не заметить здание бывшей синагоги. В наше время, когда еврейская община стремительно сокращается (молодежь давно покинула Украину, старики постепенно умирают), денег на реставрацию попросту нет. Старинное здание ветшает и до него нет дела ни городским властям, ни Израилю, ни зажиточным еврейским общинам за океаном -
Синагога внутри. Худо-бедно группа пенсионеров пытается поддерживать подобие порядка, но что они могут сделать на свою пенсию? Да ничего -
В синагоге, среди старых вещей и книг Торы живет киса, у которой две недели назад родились четыре котёнка -
Друзья, честное слово, я специально подобные места не искал, но просто они на каждом шагу -
Львовские дворы заслуживают отдельного интереса, здесь мало что поменялось -
Проходные дворы напоминают Тбилиси, Одессу и Питер -
Этим деревянным лестницам, думаю, лет сто -
Да, эта нацистская гадость встречается и во Львове, к бандеровцам никакого отношения не имеет. Подчеркну, что в той же Москве этого еще больше и никому не мешает каждый день ходить мимо немецких крестов в собственных дворах и подъездах, но при этом почему-то именно западных украинцев считать "буками". Жизнь странная штука -
Кажется, начинает вечереть. А я после ночного поезда Минск - Львов даже не ложился спать. Самое время перекусить булочкой с компотом и идти спать. Для поборников здорового питания специальная ремарка - я сьел только одну булочку, та что с курагой - обожаю конкретно их :)
Кстати, а живу я во Львове в совершенно потрясающем месте, в самом центре города, напротив памятника Мицкевичу. Огромная шикарная квартира в здании, которому полторы сотни лет с 5-и метровыми потолками, завтра отдельно расскажу как я здесь оказался.
p.s Опережая возможные вопросы на тему того, как во Львове относятся к русским, к русскому языку и так далее. Абсолютно нормально относятся. Просто молодежь часто знает русский плохо (в школах не преподают) и поэтому им легче вам ответить по-украински, или даже по-английски. Те, кто старше 25 лет - русский знают, причем знают неплохо. Никакого негатива нет, никто не смотрит на тебя волком услышав слово "остановка", а не "запЫнка" (как в том анекдоте). Совершенно нормальные и адекватный люди. Что еще? Девушки симпатичные, булочки с курагой вкусные, интернет быстрый :)
Вторая часть отчета про Львов --->>>
| Добавить в ЖЖ | Facebook | Twitter |
Степан Бандера, чье имя стало нарицательным для большинства из нас с вами, встретит неподалеку от львовского ж.д вокзала, там громадный монумент и его статуя. Наверное, многие читатели мне сейчас скажут "Зачем ты вообще фотографируешь этого фашиста?", а кто-то нервно отфрендит, решив что я сам и есть главный "бандеровец". На это я отвечу следующее: если мы с вами приехали ПОНЯТЬ, а не сфоткать несколько церквей в центре и уехать назад в Москву (фуф, по привычке все еще пишу "назад в Москву", хотя давно оттуда уехал), то давайте будем чуть спокойнее.
Попытаюсь ответить за моих украинских друзей, которые отнюдь не считают Бандеру фашистом и убийцей. Дело в том, что этот человек является символом борьбы за независимость Украины от Польши, а затем от СССР. Вначале все шло относительно хорошо, но потом он принимает принцип "враг моего врага - мой друг" и однозначно превращается в обычного гитлеровца со всеми вытекающими. Ниже приветственная вывеска на воротах жовквского замка (один из главных опорных пунктов ОУН), фото 1941 года. Кстати, в 2011-ом администрация города Жовква провозгласила его почетным гражданином этого небольшого городка в 70км к северо-западу от Львова -
Уверяю вас, что 99% западных украинцев считают Бандеру героем вовсе не за то, что тот под флагом фашистской Германии принимал участие в карательных акциях против жителей оккупированных территорий и участие в массовых убийствах евреев. Эту мрачную страницу биографии этого человека практически все его сторонники предпочли бы забыть, как портящую общую картину борьбы против безусловно жестокого и не менее кровавого чем Гитлер сталинского СССР. Где же тогда золотая середина?
Лично меня ни капли не задевает и не оскорбляет позиция немалого числа моих западно-украинских друзей, видящих историю несколько иначе, чем вижу ее я. Тем более, что порядка 20% мест в российского Думе принадлежит кому? Правильно, коммунистам, а конкретно КПРФ. Проще говоря, каждый пятый россиянин косвенно поддерживает убийства десятков миллионов сограждан, совершенных в период сталинских репрессий. Нас с вами сей факт не смущает? Мы готовы с улыбкой наблюдать 7 ноября за людьми идущими с красными флагами с портретами Сталина и не ассоциировать их со сборищем убийц? Тогда почему мы столь радикальны к тем, кто считает героем Степана Бандеру? В чем принципиальная разница? Мне в равной степени неприятны как шествия ОУНовцев, так и коммунистов, а я не вижу между ними разницы. Почему тогда к одним мы снисходительны, а к другим нет? Только потому, что свои убийцы ближе к сердцу, чем чужие? Давайте будем рациональны, у нас ведь демократия.
Не хотел я поднимать данную тему, но не затронуть ее тоже не мог. Во-первых потому, что моя семья родом со львовщины (почти все погибли в Холокост, пишу "почти" потому, что именно благодаря простым западным украинцам, которые рискуя жизнью прятали у себя дома моих родственников - хоть кто-то выжил), а во-вторых и даже вопреки первому пункту я считаю, что наше поколение не должно нести на себе крест прошлых эпох. Между мной и украинскими друзьями намного больше общего, чем разногласий; мы знаем позицию друг-друга и как минимум уважаем право каждого из нас иметь свою точку зрения. Даже если наши точки зрения по ряду вопросов диаметрально противоположны.
Теперь, когда мы закончили с самой "больной" темой Львова, самое время перейти к собственно прогулке за пределами исторического центра. Многие туристы считают, что старым городом Львов заканчивается. Это не так. Львов уникален тем, что здесь почти идеально сохранился весь город в том виде, в котором он был и 50 лет назад и даже 100 лет. Уйдите в сторону от вылизанного под туристов центра и вы сами поймете о чем я говорю -
...это я ухожу из центра, но пока еще в центре -
Начинается настоящий Львов, живой и не туристический -
Вывеска кажется смешной? На всякий случай напомню, что тютюН (там отпала буква "н") это на украинском табак. Поэтому можно рассматривать как шутку, или как не шутку. Я вот улыбнулся -
Даже в отвратительном вандализме можно найти что-то трагикомическое. Заметьте, что хулиганы отбили на мемориальной доске слово "синагога", но в силу неграмотности не знали как синагога пишется на английском. Поэтому в английской версии "sinagogue" не тронули, очевидно считая слово "Sinagogue" чем-то вроде "Samsung" - а это название их смартфона (стыренного на вокзале у туриста из Польши) на котором они играют в стрелялки. Кстати, к вопросу о националистах и прочих - данный пример показывает, что ими является исключительно безграмотное быдло, слабо владеющее даже латинскими буквами и таких, к счастью, абсолютное меньшинство -
Меж тем, все что расположено сразу к северу от старого города - в прошлом еврейский квартал, заметьте надписи на идише под осыпающейся облицовкой. В наше время евреев тут практически не осталось (во всем Львове их менее 800 человек, почти все - старики) -
Нельзя не заметить здание бывшей синагоги. В наше время, когда еврейская община стремительно сокращается (молодежь давно покинула Украину, старики постепенно умирают), денег на реставрацию попросту нет. Старинное здание ветшает и до него нет дела ни городским властям, ни Израилю, ни зажиточным еврейским общинам за океаном -
Синагога внутри. Худо-бедно группа пенсионеров пытается поддерживать подобие порядка, но что они могут сделать на свою пенсию? Да ничего -
В синагоге, среди старых вещей и книг Торы живет киса, у которой две недели назад родились четыре котёнка -
Друзья, честное слово, я специально подобные места не искал, но просто они на каждом шагу -
Львовские дворы заслуживают отдельного интереса, здесь мало что поменялось -
Проходные дворы напоминают Тбилиси, Одессу и Питер -
Этим деревянным лестницам, думаю, лет сто -
Да, эта нацистская гадость встречается и во Львове, к бандеровцам никакого отношения не имеет. Подчеркну, что в той же Москве этого еще больше и никому не мешает каждый день ходить мимо немецких крестов в собственных дворах и подъездах, но при этом почему-то именно западных украинцев считать "буками". Жизнь странная штука -
Кажется, начинает вечереть. А я после ночного поезда Минск - Львов даже не ложился спать. Самое время перекусить булочкой с компотом и идти спать. Для поборников здорового питания специальная ремарка - я сьел только одну булочку, та что с курагой - обожаю конкретно их :)
Кстати, а живу я во Львове в совершенно потрясающем месте, в самом центре города, напротив памятника Мицкевичу. Огромная шикарная квартира в здании, которому полторы сотни лет с 5-и метровыми потолками, завтра отдельно расскажу как я здесь оказался.
p.s Опережая возможные вопросы на тему того, как во Львове относятся к русским, к русскому языку и так далее. Абсолютно нормально относятся. Просто молодежь часто знает русский плохо (в школах не преподают) и поэтому им легче вам ответить по-украински, или даже по-английски. Те, кто старше 25 лет - русский знают, причем знают неплохо. Никакого негатива нет, никто не смотрит на тебя волком услышав слово "остановка", а не "запЫнка" (как в том анекдоте). Совершенно нормальные и адекватный люди. Что еще? Девушки симпатичные, булочки с курагой вкусные, интернет быстрый :)
Вторая часть отчета про Львов --->>>
| Добавить в ЖЖ | Facebook | Twitter |